Lena Meyer-Landrut (Lena) - Satellite Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Satellite

Sono andata dappertutto per te
Mi sono anche tinta i capelli per te
Ho comprato delle mutande nuove, sono blu
E le indossavo giusto l'altro giorno
Amore, sai, combatterò per te
Ho lasciato la luce del portico accesa per te
Dolce o crudele che sia
Voglio amarti in tutte e due i modi
Amore, oh, amore, voglio dirti come mi sento per te
Perché io, oh, io non posso stare un minuto senza il tuo amore
Come un satellite, sono in un orbita in tutti i modi intorno a te
E cadrei nella notte
Non posso stare un minuto senza il tuo amore
Amore, ho una brutta notizia
Ho conservato il meglio che ho per te
E tu a volte mi rendevi triste e malinconica
Non te ne avrei dato in nessun'altro modo
Amore, il mio obbiettivo è chiaro e autentico
La freccia di cupido e solo per te
Mi sono addirittura messa lo smalto sulle unghie dei piedi per te
L'ho fatto giusto l'altro giorno
Amore, oh, amore, voglio dirti come mi sento per te
Perché io, oh, io non posso stare un minuto senza il tuo amore
Come un satellite, sono in un orbita in tutti i modi intorno a te
E cadrei nella notte
Non posso stare un minuto senza il tuo amore
Dove vai, ti seguirò
Stabilisci il ritmo, lo prenderemo veloce e lento
Ti seguirò nella tua strada
Mi possiedi, mi possiedi
Una forza più potente della gravità
E' fisica, non c'è scampo
Amore, il mio obbiettivo è chiaro e autentico
La freccia di cupido e solo per te
Mi sono addirittura messa lo smalto sulle unghie dei piedi per te
L'ho fatto giusto l'altro giorno
Amore, oh, amore, voglio dirti come mi sento per te
Perché io, oh, io non posso stare un minuto senza il tuo amore
Come un satellite, sono in un orbita in tutti i modi intorno a te
E cadrei nella notte
Non posso stare un minuto senza il tuo
Amore, oh, amore, voglio dirti come mi sento per te
Perché io, oh, io non posso stare un minuto senza il tuo amore
Amore, amore, amore, amore, amore

Satellite

I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, they’re blue
And I wore ‘em just the other day

Love, you know I’ll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
I’m gonna love you either way

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite, I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love

Love, I got it bad for you
I saved the best I have for you
You sometimes make me sad and blue
Wouldn’t have it any other way

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in an orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your love
Oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love

Where you go, I’ll follow
You set the pace, we’ll take it fast and slow
I’ll follow in your way,
You got me, you got me
A force more powerful than gravity
It’s physics, there’s no escape

Love, my aim is straight and true
Cupid’s arrow is just for you
I even painted my toe nails for you
I did it just the other day

Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Like a satellite I’m in orbit all the way around you
And I would fall out into the night
Can’t go a minute without your
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
‘Cause I, oh, I can’t go a minute without your love
Love, love, love, love, love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: My Cassette Player (2010)

Toegevoegd door markcoel op Saturday 5th of June 2010 13:38

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Reacties gevonden