Laura Pausini - Le Cose Che Vivi Engelse vertaling songtekst

Je score:

the things oyu live

when friendship
goes through your heart
leaves an emotion
that doesn't go away
I don't know how
but happens only
when two people
make together a flight
that brings us very high
apart the rest of the people
like making a jump
in the immensity
and the distance doesn't exist, never exists
there isn't enough,if
you are already inside me
for ever
in every place you will be
in every place I will be
between the things you live
I will live for ever
in every place you will be
we will find eachother close
held one with the other
beyond destiny
in every road
in every sky
and however it goes
we won't loose eachother
Open your arms
give me a sign
don't be afraid, that I will find you
You will never be alone, I'll be there
continuing to be on the flight that
will bring me inside of you
for ever
in every place you will be
in every place I will be
between the things you live
I will live forever
I every place you will be
no borders will exist
only two friends
closer
believe inme
don't have any doubts ever
all the things that you live
if they are true like us
I know it, you know it
they will never end
in every place you will be
in every place I will be
between the things you live
I will live for ever
in every place you will be
in every place I will be
if you search for me in the heart
i will live in your heart
in every place you will be
we will find ourselves close
held one to the other
beyond destiny
in every place you will be
in every place I will be
between the things you live
I will live for ever

Le Cose Che Vivi

Quando l`amicizia
Ti attraversa il cuore,
Lascia un`emozione,
che non se ne va.
Non so dirti come,
Ma succede solo
Quando due persone
Fanno insieme un volo.
Che ci porta in alto,
Oltre l`altra gente,
Come fare un salto
Nell`immensita 

E non c`è distanza, non c`è mai
Non ce n`è abbastanza, se
Se tu sei già dentro di me,
Per sempre
In qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò.
In qualunque posto sarai,
Ci ritroveremo vicino,
Stretti l`uno nell`altro,
Oltre il destino
Su qualunque strada,
In qualunque cielo, 

E comunque vada
Noi non ci perderemo.
Apri le tue braccia,
Mandami un segnale,
Non aver paura, che ti troverò
Non sarai mai solo ci sarò
Continuando in volo che,
Che mi riporta dentro te
Per sempre
In qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò.
In qualunque posto sarai,
Non esisteranno confini
Solamente due amici
Più vicini
Credi in me,
Non avere dubbi mai,
Tutte le cose che vivi
Se sono vere come noi,
Lo so, tu lo sai
Che non finiranno mai
In qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò.
In qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Se mi cerchi nel cuore,
Nel tuo cuore vivrò
In qualunque posto sarai,
Ci ritroveremo vicino,
Stretti l`uno nell`altro,
Oltre il destino!
In qualunque posto sarai,
In qualunque posto sarò,
Tra le cose che vivi
Io per sempre vivrò.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Cheope, Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani, Giuseppe Carella, Laura Pausini

Componist: Fabrizio Baldoni, Gino De Stefani, Giuseppe Carella

Publisher: Warner Music Italia Srl

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Italiaans

Vertalingen: Duits , Engels , Frans , Nederlands

Komt voor op: 80 Minuti Con Laura Pausini , E Ritorno Da Te - The Best Of Laura Pausini (2001) , Le Cose Che Vivi (1996) , Live World Tour 09 (2009) , E Ritorno da Te (2001)

Toegevoegd door Walter op Friday 15th of February 2008 23:41

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden