Laura Omloop
Laura Omloop - Nu is het gedaan Engelse vertaling songtekst
Je score:
It's finished now
Boys are annoying, so annoying I don't care what they're doing And yet you don't want to share them Boys make you guess, make you guess Always causing irritations And yet you can't miss them But I can't wait for you, can't wait for you if you don't love me No, I can't wait for you For hours I stand in the cold, hours in the cold And, No, I don't want to go on with you Stop thinking of me, stop thinking of me No, I can't go on with you Stop thinking of me, I let you go again It's finished now (oh, oh, oh, oh), it's over now It's finished now (oh, oh, oh, oh) Stop thinking of me Boys make you choose, make you choose make you cry, make you mope Yet you don't want to lose them Boys make you wait, make you glow* Will he ever let me in the know Yet you don't want to forget them But I can't wait for you, can't wait for you if you don't love me No, I can't wait for you For hours I stand in the cold, hours in the cold And, No, I don't want to go on with you Stop thinking of me, stop thinking of me No, I can't go on with you Stop thinking of me, I let you go again It's finished now (oh, oh, oh, oh), it's over now It's finished now (oh, oh, oh, oh) Stop thinking of me Oh, I loved you eyes so much So enthusiastic, so moving But then you lied to me Then you hurt me Oh, oh, oh Boys are annoying, so annoying I don't care what they're doing And yet you don't want to share them Boys make you guess, make you guess Always provide vexations And yet you can't miss them But I can't wait for you, can't wait for you if you don't love me No, I can't wait for you For hours I stand in the cold, hours in the cold And, No, I don't want to go on with you Stop thinking of me, stop thinking of me No, I can't go on with you Stop thinking of me, I let you go again It's finished now (oh, oh, oh, oh), it's over now It's finished now (oh, oh, oh, oh) Stop thinking of me Stop thinking of me (No, I don't want to go on with you) (No, no, no, no, no) (No, I don't want to go on with you) ---------------------------------------------------------- *Horses sweat, men perspire, women only glow!!
Nu is het gedaan
Jongens zijn vervelend, zo vervelend Wat ze doen kan mij niet schelen En toch wil je ze niet delen Jongens doen je gissen, doen je gissen Zorgen steeds voor ergernissen En toch kan je ze niet missen Maar ik kan niet wachten op jou, niet wachten op jou Als je niet van me houdt Nee, ik kan niet wachten op jou Ik sta uren in de kou, uren in de kou En… Nee, ik wil met jou niet verder Denk niet meer aan mij, denk niet meer aan mij Nee, ik kan met jou niet verder Denk niet meer aan mij, ik laat jou weer vrij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) nu is het voorbij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) Denk niet meer aan mij Jongens doen je kiezen, doen je kiezen Zitten huilen, zitten kniezen Toch wil je ze niet verliezen Jongens doen je wachten, doen je zweten Laat hij mij ooit nog iets weten Toch wil je ze niet vergeten Maar ik kan niet wachten op jou, niet wachten op jou Als je niet van me houdt Nee, ik kan niet wachten op jou Ik sta uren in de kou, uren in de kou En… Nee, ik wil met jou niet verder Denk niet meer aan mij, denk niet meer aan mij Nee, ik kan met jou niet verder Denk niet meer aan mij, ik laat jou weer vrij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) nu is het voorbij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) Denk niet meer aan mij Oh, ik hield zo van je ogen Zo begeesterd, zo bewogen Maar toen heb je mij belogen Toen deed je me pijn Oh, oh, oh Jongens zijn vervelend, zo vervelend Wat ze doen kan mij niet schelen En toch wil je ze niet delen Jongens doen je gissen, doen je gissen Zorgen steeds voor ergernissen En toch kan je ze niet missen Maar ik kan niet wachten op jou, niet wachten op jou Als je niet van me houdt Nee, ik kan niet wachten op jou Ik sta uren in de kou, uren in de kou En… Nee, ik wil met jou niet verder Denk niet meer aan mij, denk niet meer aan mij Nee, ik kan met jou niet verder Denk niet meer aan mij, ik laat jou weer vrij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) nu is het voorbij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) Denk niet meer aan mij Denk niet meer aan mij (nee, ik wil met jou niet verder) (nee, nee, nee, nee, nee) (nee, ik wil met jou niet verder)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Peter Gillis, Tracy Atkins
Componist: ?
Publisher: EMI Music Belgium
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Nederlands
Vertalingen: Duits , Engels , Zweeds
Komt voor op: Wereld vol kleuren (2011)
Meer info:
- Land: België
- yodelo.be
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).