Laura Omloop
Laura Omloop - Nu is het gedaan Duitse vertaling songtekst
Je score:
Jetzt ist es getan
Jungs sind ärgerlich, so ärgerlich Was sie tun interessiert mich nicht Und trotzdem willst du sie nicht teilen Jungs lassen dich raten, lassen dich raten Sorgen stets für Ärger Und doch kannst du sie nicht missen Aber ich kann nicht auf dich warten, nicht auf dich warten Wenn du mich nicht liebst Nein, ich kann nicht auf dich warten Ich tappe stundenlang im Dunkeln, stundenlang im Dunkeln Und... Nein, ich will nicht mit dir gehen Denk nicht mehr an mich, denk nicht mehr an mich Nein, ich kann nicht mit dir gehen Denk nicht mehr an mich, ich lass dich wieder frei Jetzt ist es getan (oh, oh, oh, oh), jetzt ist es vorbei Jetzt ist es getan (oh, oh, oh, oh) Denk nicht mehr an mich Jungs lassen dich wählen, lassen dich wählen Sitzen und weinen, sitzen und trauern Doch willst du sie nicht verlassen Jungs lassen dich warten, lassen dich schwitzen Lässt er mich je noch etwas wissen Doch willst du sie nicht vergessen Aber ich kann nicht auf dich warten, nicht auf dich warten Wenn du mich nicht liebst Nein, ich kann nicht auf dich warten Ich tappe stundenlang im Dunkeln, stundenlang im Dunkeln Und... Nein, ich will nicht mit dir gehen Denk nicht mehr an mich, denk nicht mehr an mich Nein, ich kann nicht mit dir gehen Denk nicht mehr an mich, ich lass dich wieder frei Jetzt ist es getan (oh, oh, oh, oh), jetzt ist es vorbei Jetzt ist es getan (oh, oh, oh, oh) Denk nicht mehr an mich Oh, ich habe deine Augen so geliebt So begeisternd, so bewegend Aber als du mich belogen hast Hast du mir wehgetan Oh, oh, oh Jungs sind ärgerlich, so ärgerlich Was sie tun interessiert mich nicht Und trotzdem willst du sie nicht teilen Jungs lassen dich raten, lassen dich raten Sorgen stets für Ärger Und doch kannst du sie nicht missen Aber ich kann nicht auf dich warten, nicht auf dich warten Wenn du mich nicht liebst Nein, ich kann nicht auf dich warten Ich tappe stundenlang im Dunkeln, stundenlang im Dunkeln Und... Nein, ich will nicht mit dir gehen Denk nicht mehr an mich, denk nicht mehr an mich Nein, ich kann nicht mit dir gehen Denk nicht mehr an mich, ich lass dich wieder frei Jetzt ist es getan (oh, oh, oh, oh), jetzt ist es vorbei Jetzt ist es getan (oh, oh, oh, oh) Denk nicht mehr an mich (Nein, ich will nicht mit dir gehen) (Nein, nein, nein, nein, nein) (Nein, ich will nicht mit dir gehen)
Nu is het gedaan
Jongens zijn vervelend, zo vervelend Wat ze doen kan mij niet schelen En toch wil je ze niet delen Jongens doen je gissen, doen je gissen Zorgen steeds voor ergernissen En toch kan je ze niet missen Maar ik kan niet wachten op jou, niet wachten op jou Als je niet van me houdt Nee, ik kan niet wachten op jou Ik sta uren in de kou, uren in de kou En… Nee, ik wil met jou niet verder Denk niet meer aan mij, denk niet meer aan mij Nee, ik kan met jou niet verder Denk niet meer aan mij, ik laat jou weer vrij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) nu is het voorbij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) Denk niet meer aan mij Jongens doen je kiezen, doen je kiezen Zitten huilen, zitten kniezen Toch wil je ze niet verliezen Jongens doen je wachten, doen je zweten Laat hij mij ooit nog iets weten Toch wil je ze niet vergeten Maar ik kan niet wachten op jou, niet wachten op jou Als je niet van me houdt Nee, ik kan niet wachten op jou Ik sta uren in de kou, uren in de kou En… Nee, ik wil met jou niet verder Denk niet meer aan mij, denk niet meer aan mij Nee, ik kan met jou niet verder Denk niet meer aan mij, ik laat jou weer vrij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) nu is het voorbij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) Denk niet meer aan mij Oh, ik hield zo van je ogen Zo begeesterd, zo bewogen Maar toen heb je mij belogen Toen deed je me pijn Oh, oh, oh Jongens zijn vervelend, zo vervelend Wat ze doen kan mij niet schelen En toch wil je ze niet delen Jongens doen je gissen, doen je gissen Zorgen steeds voor ergernissen En toch kan je ze niet missen Maar ik kan niet wachten op jou, niet wachten op jou Als je niet van me houdt Nee, ik kan niet wachten op jou Ik sta uren in de kou, uren in de kou En… Nee, ik wil met jou niet verder Denk niet meer aan mij, denk niet meer aan mij Nee, ik kan met jou niet verder Denk niet meer aan mij, ik laat jou weer vrij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) nu is het voorbij Nu is het gedaan (oh, oh, oh, oh) Denk niet meer aan mij Denk niet meer aan mij (nee, ik wil met jou niet verder) (nee, nee, nee, nee, nee) (nee, ik wil met jou niet verder)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Peter Gillis, Tracy Atkins
Componist: ?
Publisher: EMI Music Belgium
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Nederlands
Vertalingen: Duits , Engels , Zweeds
Komt voor op: Wereld vol kleuren (2011)
Meer info:
- Land: België
- yodelo.be
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).