Lady Gaga - The edge of glory Franse vertaling songtekst

Je score:

Au bord de la goire

Il n'y a pas de raison que toi et devrions être seuls
Ce soir, yeah baby
Ce soir, yeah baby
Je n'ai pas de raison pour laquelle tu ne devrais pas me raccompagner chez moi ce soir (ce soir) 

J'ai besoin d'un homme qui pense que c'est bien alors que c'est si mal,
Ce soir, yeah baby
Ce soir, yeah baby
Juste à la limite où on sait qu'est notre place ce soir (ce soir) 

Il est temps de sentir la montée d'adrénaline,
De faire reculer le danger
Je vais me précipiter à nouveau au bord avec toi
Où l'on peut tous deux tomber amoureux
Je suis au bord de la gloire,
Et je suis suspendue à un moment de vérité,
Au bord de la gloire,
Et je suis suspendue à un moment avec toi,
Je suis au bord
Au bord
Au bord
Au bord
Au bord
Au bord
Au bord
Je suis au bord de la gloire
Et je suis suspendue à un moment avec toi,
Je suis au bord avec toi

Une nouvelle tentative avant que l'on n'embrasse l'autre côté,
Ce soir, yeah baby
Ce soir, yeah baby
Je suis au bprd de quelque chose d'irrévocable qu'on appelle la vie, ce soir
Ca va, ça va
Mets tes lunettes de soleil car je vais danser dans les flammes
Ce soir, yeah baby
Ce soir, yeah baby
Ca ne fait rien si tout me le monde connaît mon nom ce soir
Ca va, ça va

Il est temps de sentir la montée d'adrénaline,
De faire reculer le danger
Je vais me précipiter à nouveau au bord avec toi
Où l'on peut tous deux tomber amoureux

Je suis au bord de la gloire,
Et je suis suspendue à un moment de vérité,
Je suis au bord de la gloire,
Et je suis suspendue à un moment avec toi,
Je suis au bord
Au bord
Au bord

Au bord
Au bord
Au bord
Au bord 

Je suis au bord de la gloire,
Et je suis suspendue à un moment avec toi,
Je suis au bord avec toi

Je suis au bord avec toi 

Je suis au bord avec toi

Je suis au bord de la gloire,
Et je suis suspendue à un moment de vérité,
Je suis au bord de la gloire,
Et je suis suspendue à un moment avec toi,
Je suis au bord
Au bord
Au bord
Au bord
Au bord
Au bord
Au bord

Je suis au bord de la gloire,
Et je suis suspendue à un moment avec toi,
Je suis au bord avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Avectoi 

Je suis au bord avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Avectoi

Je suis au bord avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Avectoi

Je suis au bord avec toi
Avec toi
Avec toi
Avec toi
Avectoi

The edge of glory

There ain't no reason you and me should be alone
Tonight, yeah babe, tonight, yeah babe
I got a reason that you should take me home tonight

I need a man that thinks it's right when it's so wrong
Tonight, yeah babe, tonight, yeah babe
Right on the limits where we know we both belong tonight

It's time to feel the rush
To push the dangerous
I'm gonna run back to, to the edge with you
Where we can both fall in love

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you 
I'm on the edge with you

Another shot, before we kiss the other side
Tonight, yeah babe, tonight, yeah babe
I'm on the edge of something final we call life tonight
Alright, alright

Pull out your shades, 'cause I'll be dancing in the flames
Tonight, yeah babe, tonight, yeah babe
It is a hall of fame they burdings of my name
Alright, alright

It's time to feel the rush
To push the dangerous
I'm gonna run back to, to the edge with you
Where we can both fall in love

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you 
I'm on the edge with you

I'm on the edge with you
I'm on the edge with you

I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment of truth
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you
I'm on the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge, the edge
I'm on the edge of glory
And I'm hanging on a moment with you

I'm on the edge with you (with you, with you, with you, with you, with you)
I'm on the edge with you (with you, with you, with you, with you, with you)
I'm on the edge with you (with you, with you, with you, with you, with you)
I'm on the edge with you (with you, with you, with you, with you, with you)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Fernando Garibay, Lady Gaga, Paul Blair

Componist: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Gecovered door: Glee Cast (2012)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: A Very Gaga Holiday (EP) (2011) , Born This Way (2011) , The Edge Of Glory (2011)

Toegevoegd door Tina op Monday 9th of May 2011 23:19

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden