Lady Gaga - Teeth Franse vertaling songtekst

Je score:

Dents

N'aie pas peur 
J'ai déjà fait ça auparavant 
Montre-moi tes dents 
Montre-moi tes dents 
Montre-moi tes dents 
Je ne veux pas d'argent (ne veux pas de ton argent)
Cette merde est laide
Je ne veux que ton sexe (veux ton sexe)
Croque dans ma chair de vilaine fille
(chair de vilaine fille)
Croque-moi
(Montre-moi tes dents)
Montre-moi que tu es méchant
Je n'ai pas de direction (pas de direction)
Il me faut une direction
Je suis juste une allumeuse (juste une allumeuse)
Croque dans ma chair de vilaine fille (chair de vilaine fille)
Croque-moi, chéri
(Montre-moi tes dents)
La vérité est sexy
Dis-moi quelque chose qui va me sauver
J'ai besoin d'un homme avec qui je me sens bien
(un homme avec qui je me sens bien)
(Dis-moi juste quand tout va bien)
Dis-moi quelque chose qui va me changer
Je vais t'aimer de mes mains liées
Montre-moi tes dents
Préviens-moi du moment
(Montre-moi tes dents)
Ouvre la bouche, chéri
(Montre-moi tes dents)
Montre-moi ce que t'as
(Montre-moi tes dents, dents, dents, dents)
Je n'ai pas de salut (pas de salut)
Je n'ai pas de salut
Ni de religion (ni de religion)
Ma religion, c'est toi
Croque dans ma chair de vilaine fille (chair de vilaine fille)
Croque-moi, chéri
(Montre-moi tes dents)
Je suis une salope endurcie
J'ai des addictions (des addictions)
Et j'adore les entretenir (et j'adore les entretenir)
Personne n'est parfait
Croque dans ma chair de vilaine fille (chair de vilaine fille)
Croque-moi, chéri
(Montre-moi tes dents)
J'ai juste besoin de quelques conseils
Dis-moi quelque chose qui va me sauver
J'ai besoin d'un homme avec qui je me sens bien
(un homme avec qui je me sens bien)
(Dis-moi juste quand tout va bien)
Dis-moi quelque chose qui va me changer
Je vais t'aimer de mes mains liées
Montre-moi tes dents
Préviens-moi du moment
(Montre-moi tes dents)
Ouvre la bouche, chéri
(Montre-moi tes dents)
Montre-moi ce que t'as
(Montre-moi tes dents, dents, dents, dents)
Montre-moi tes dents
Ma religion, c'est toi
Ma religion, c'est toi
À l'aide, il me faut un homme, maintenant, montre-moi tes crocs
À l'aide, il me faut un homme, maintenant, montre-moi tes crocs
(Ma religion, c'est toi)
À l'aide, il me faut un homme, maintenant, montre-moi tes crocs
À l'aide, il me faut un homme, maintenant, montre-moi tes crocs
À l'aide, il me faut un homme, maintenant, montre-moi tes crocs
(Ma religion, c'est toi)
À l'aide, il me faut un homme, maintenant, montre-moi tes crocs
À l'aide, il me faut un homme, maintenant, montre-moi tes crocs
À l'aide, il me faut un homme, maintenant, montre-moi tes crocs
Dis-moi quelque chose qui va me sauver
J'ai besoin d'un homme avec qui je me sens bien
(un homme avec qui je me sens bien)
(Dis-moi juste quand tout va bien)
Dis-moi quelque chose qui va me changer
Je vais t'aimer de mes mains liées
Montre-moi tes dents
Préviens-moi du moment
(Montre-moi tes dents)
Ouvre la bouche, chéri
(Montre-moi tes dents)
Montre-moi ce que t'as
(Montre-moi tes dents, dents, dents, dents)
Montre-moi tes dents
Ce n'est pas la taille qui compte, c'est la méchanceté
Ce n'est pas la taille qui compte, c'est la méchanceté
Montre-moi tes dents
(Montre-moi tes dents)
Montre-moi tes dents
(Montre-moi tes dents)
(Ouvre la bouche, chéri)
Montre-moi tes dents
(Montre-moi tes dents)
Montre-moi tes dents
(Montre-moi tes dents)
(Ma religion, c'est toi)
Montre-moi tes dents
(Montre-moi tes dents)
(J'ai juste besoin de quelques conseils)
Montre-moi tes dents
(Montre-moi tes dents)
Montre-moi tes dents
(Montre-moi tes dents, dents, dents, dents)

Teeth

Don’t be scared
I’ve done this before
Show me your teeth
Don’t want no money (want your money)

That shit’s is ugly
Just want your sex (want your sex)
Take a bit of my bad girl meat (bad girl meat)
Take a bite my me
Show me your teeth
Let me see your mean

Got no direction (no direction)
I need direction
Just got my vamp (got my vamp)

Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat)
Take a bit of me boy
Show me your teeth
The truth is sexy

Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright (man who makes me alright)
Just tell me when it’s alright
Tell me something that’ll change me

I’m gonna love you with my hands tied
Show me your teeth
Just tell me when
Show me your teeth
Open your mouth boy
Show me your teeth
Show me whatcha got
Show me your teeth teeth teeth teeth

Got no salvation (no salvation)
Got no salvation
Got nor religion (no religion)
My religion is you
Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat)
Take a bit of me boy
Show me your teeth
I’m a tough bitch

Got my addictions (my addictions)
And I love to fix ‘em (and I love to fix ‘em)
No one’s perfect
Take a bite of my bad girl meat (bad girl meat)
Take a bit of me boy
Show me your teeth
I just need a little guidance

Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright (man who makes me alright)
Just tell me when it’s alright
Tell me something that’ll change me
I’m gonna love you with my hand tied

Show me your teeth
Just tell me when
Show me your teeth
Open your mouth boy
Show me your teeth
Show me whatcha got
Show me your teeth teeth teeth teeth
Show me your teeth

My religion is you
My religion is you

Help need a man
Now show me your fangs (my religion is you)
Help need a man
Now show me your fangs (my religion is you)
Help need a man
Now show me your fangs (my religion is you)
Tell me something that’ll save me
I need a man who makes me alright (man who makes me alright)

Just tell me it’s alright
Tell me something that’ll change me
I’m gonna love you with my hands tied
Show me your teeth
Just tell me when
Show me your teeth
Open your mouth boy
Show me your teeth
Show me whatcha got
Show me your teeth
Teeth teeth teeth
Show me your teeth
It’s not how big, it’s how mean

Show me your teeth
Open your mouth boy
Show me your teeth
My religion is you
Show me your teeth

I just need a little guidance
Show me your teeth

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Lady Gaga, Taja Riley

Componist: ?

Publisher: Interscope Records

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: The Fame Monster (2009)

Toegevoegd door markcoel op Tuesday 17th of August 2010 08:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden