Kimbra
Gotye & Kimbra - Somebody that I used to know Zweedse vertaling songtekst
Je score:
Någon som jag brukade känna
Då och då tänker jag på när vi var tillsammans Som när du sa att du kände dig så lycklig att du kunde dö Sa till mig själv att du var rätt för mig Men kände mig så ensam i ditt sällskap Men det var kärlek och det är en smärta jag fortfarande minns Man kan bli beroende av en viss typ av sorg Som underkastelse till slutet Alltid till slutet Så när vi märkte att vi inte hade vett Tja, du sa att vi fortfarande skulle vara vänner Men jag ska erkänna att jag är glad att det var över Men du hade inte behövt spärra av mig Framställa det som om det aldrig hänt Och att vi var ingenting Och att jag inte ens behövde din kärlek Men du behandlar mig som en främling Och det känns så grovt Du behövde inte sjunka så lågt Låta dina vänner hämta dina skivor Och sedan byta nummer Fast jag antar att jag inte behöver det Nu är du bara någon som jag brukade känna Då och då när jag tänker på alla de gånger du bedragit mig Men fick mig att tro att det alltid var något jag hade gjort Och jag vill inte leva så Läsa varenda ord du säger Du sa att du kunde låta det vara Och jag skulle inte komma på dig klicka någon som du brukade känna... Men du hade inte behövt spärra av mig Framställa det som om det aldrig hänt Och att vi var ingenting Och att jag inte ens behövde din kärlek Men du behandlar mig som en främling Och det känns så grovt Du behövde inte sjunka så lågt Låta dina vänner hämta dina skivor Och sedan byta nummer Fast jag antar att jag inte behöver det Nu är du bara någon som jag brukade känna Jag brukade känna Som jag brukade känna Någon...
Somebody that I used to know
Now and then I think of when we were together Like when you said you felt so happy you could die Told myself that you were right for me But felt so lonely in your company But that was love and it's an ache I still remember You can get addicted to a certain kind of sadness Like resignation to the end Always the end So when we found that we could not make sense Well you said that we would still be friends But I'll admit that I was glad that it was over But you didn't have to cut me off Make out like it never happened And that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger And that feels so rough You didn't have to stoop so low Have your friends collect your records And then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know Now and then I think of all the times you screwed me over But had me believing it was always something that I'd done And I don't wanna live that way Reading into every word you say You said that you could let it go And I wouldn't catch you hung up on somebody that you used to know... But you didn't have to cut me off Make out like it never happened And that we were nothing And I don't even need your love But you treat me like a stranger And that feels so rough You didn't have to stoop so low Have your friends collect your records And then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know I used to know That I used to know Somebody...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Gotye
Componist: Gotye
Publisher: Samples 'N' Seconds Records Pty Ltd.
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Gecovered door: Echosmith , Walk Off The Earth (2012) , Glee Cast (2012)
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands , Zweeds
Komt voor op: Making Mirrors (2011)
Meer info:
- Land: Nieuw-Zeeland
- kimbramusic.com/
- myspace.com/kimbramusic
- twitter.com/kimbramusic
- facebook.com/kimbramusic
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).