Kelly Clarkson - Let me down Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Deludermi

Penso che potrei essere un'indovina
Leggo il tuo volto proprio come fosse una lettera
La cosa buffa riguardo al "per sempre"
E' che arriva sempre affiancato dal "mai e poi mai"
Non posso comprare quel che stai vendendo
E no, non è che non lo voglia
Credimi, mi piacerebbe chiudere gli occhi, divertirmi
Ma tu puzzi di indecisione e io...
Io lo so, io lo so, io lo so
Io lo so, io lo so, io lo so
(Ritornello)
Mi deluderai solamente
Quando conta, tu farai il conto alla rovescia
Mi aprirai soltanto gli occhi
Mentre io brucio, tu ti spegnerai
Mi farai solo sentire davvero pazza
Proprio quando penserò che potremmo essere qualcosa
Tu verrai e mi deluderai, mi deluderai
Sono troppo intelligente per lasciarti entrare
Ma sono abbastanza stupida da esitare
Voglio pensare che sarai diverso
Gli specchi di fumo sono così intelligenti
Ho scelto lui e le cose sono andare veramente male
Poi quel che dici non accadrà davvero
Morivo dalla voglia di aprire gli occhi
Vederti provare invece che lasciare me sempre fuori a prosciugarmi
(Ritornello)
Ho bisogno che tu ci sia quando dici che ci sarai
M'importa troppo e a te importerà abbastanza poco da andartene
Voglio un posto dove far riposare la mia testa senza preoccupazioni
Non è giusto, non è giusto, non è giusto, non è giusto
Non è giusto per me, perché io lo so, lo so
[Ritornello (x2)]

Let me down

I think I might be a fortune teller
I read your face just like a letter
The funny thing about forever
Is it comes with a side of never never

I can’t buy into what you’re selling
And no its not that I don’t want it
Believe me I love to close my eyes, enjoy the ride
But you’ve made a bad decision and I

I know, I know, I know
I know, I know, I know

You’re only gonna let me down
When it counts, you countdown
You’re only gonna turn me out
As I burn, you burn out
You’re only gonna make me feel so crazy
But when I think we could be something
You go and let me down, let me down, ooh

I am too smart to let you in here
But I’m just dumb enough to linger
I wanna think that you’ll be different
Smoking mirrors are so clever clever

I picked him and things went so bad
Then what you say won’t actually happen
I’ve been dying to open my eyes
See you try instead of always leaving me out to dry

You’re only gonna let me down
When it counts, you countdown
You’re only gonna turn me out
As I burn, you burn out
You’re only gonna make me feel so crazy
But when I think we could be something
You go and let me down, let me down, oh

I need to be there when you say you’re gonna be
I care to much and you care enough to leave
I want some place to rest my head without waiting
It’s not fair, It’s not fair, It’s not fair, It’s not fair
It’s not fair to me, cause I know by now

You’re only gonna let me down
When it counts, you countdown
You’re only gonna turn me out
As I burn, you burn out
You’re only gonna make me feel so crazy
But when I think we could be something
You go and let me down, let me down

You’re only gonna let me down
When it counts, you countdown
You’re only gonna turn me out
As I burn, you burn out
You’re only gonna make me feel so crazy
But when I think we could be something
You go and let me down, let me down, ooh

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Chris DeStefano, Kelly Clarkson

Componist: ?

Publisher: RCA Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: Stronger (Deluxe edition) (2011)

Toegevoegd door Tina op Monday 4th of July 2011 19:09

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden