Kelly Clarkson - Gone Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Andata

Quello che vedi non é quello che ottieni
Con te non ci sono misure
Non c'é modo di dire quello che é vero da quello che non c'é
I tuoi occhi brillano
E' tutto cambiato in bugie che cadono come pioggia acida
Tu hai lavato via il meglio di me
Non ti importa
Sai di averlo fatto
Io sono andata
A cercare qualcuno per cui vivere
In queesto mondo
non c'é luce alla fine del tunnel stasera
Solo un ponte che brucerò
Ti sbagliavi
Se pensi di poter oltrepassare la mia porta
E' così da te
Tornare indietro quando sono finalmente andata avanti
Sono già andata
Qualche volta sconvolta
Mai disponibile
Niente importa
Quando sei distrutta
Questa ero io ogni volta che ero con te
Sempre finita
Avanti e indietro, su e giù come le montagne russe
Sto' rompendo
Quest'abitudine
Oggi
Sai di averlo fatto
Io sono andata
A cercare qualcuno per cui vivere
In queesto mondo
non c'é luce alla fine del tunnel stasera
Solo un ponte che brucerò
Ti sbagliavi
Se pensi di poter oltrepassare la mia porta
E' così da te
Tornare indietro quando sono finalmente andata avanti
Sono già andata
Non c'é niente  che tu possa dire
Mi dispiace non sistema le cose, tesoro
Prenditi la responsabilità e vattene
Perché io sono già andata
Non importa quello che fai
E' quello che hai fatto che ti sta facendo male
Tutto quello di cui avevo bisogno era la verità
Ora sono andata
Quello che vedi non é quello che ottieni
Quello che vedi non é quello che ottieni
Sai di averlo fatto
Io sono andata
A cercare qualcuno per cui vivere
In queesto mondo
non c'é luce alla fine del tunnel stasera
Solo un ponte che brucerò
Ti sbagliavi
Se pensi di poter oltrepassare la mia porta
E' così da te
Tornare indietro quando sono finalmente andata avanti
Sono già andata

Gone

What you see's not what you get
With you there's just no measurement
No way to tell what's real from what isn't there

Your eyes they sparkle
That's all changed into lies that drop like acid rain
You washed away the best of me
You don't care

You know you did it
I'm gone
To find someone to live for in this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You were wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you coming back when I've finally moved on
I'm already gone

Sometimes shattered
Never open
Nothing matters
When you're broken
That was me whenever I was with you

Always ending
Always over
Back and forth, up and down like a rollercoaster
I am breaking
That habit
Today

You know you did it
I'm gone
To find someone to live for in this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You were wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you coming back when I've finally moved on
I'm already gone

There is nothing you can say
Sorry doesn't cut it, babe
Take the hit and walk away
'Cause I'm gone
Doesn't matter what you do
It's what you did that's hurting you
All I needed was the truth
Now I'm gone

What you see's not what you get
What you see's not what you get

You know you did it
I'm gone
To find someone to live for in this world
There's no light at the end of the tunnel tonight
Just a bridge that I gotta burn
You were wrong
If you think you can walk right through my door
That is just so you coming back when I've finally moved on
I'm already gone
I'm already gone
Oh, I'm already gone, gone, gone
Already gone
I'm gone

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Kara DioGuardi, John Shanks

Componist: Kara DioGuardi, John Shanks

Publisher: 19 Recordings Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Breakaway (2003)

Toegevoegd door keeskees op Friday 23rd of November 2012 00:52

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Reacties gevonden