Katie Melua - Blame it on the moon Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Blame It On The Moon

De maan de schuld geven,
Wou niet weer verliefd worden zo snel.

Ik was oke, voelde me sterk,
Wou niet verliefd worden op iemand.

Nu het te ver is gegaan om te zeggen te stoppen,
Geef ik de maan de schuld
Omdat het niet mijn fout is;
Ik dacht niet dat het zo snel zou gebeuren
Dus ik geef de maan de schuld.

Ik was blij om vrij te zijn
Dacht niet dat ik mezelf zo makkelijk gaf.

Schuldgevoelens in de nacht
Als een wonder is het fout om zo goed te voelen.

Nu het te ver is gegaan om te zeggen te stoppen,
Geef ik de maan de schuld
Omdat het niet mijn fout is;
Ik dacht niet dat het zo snel zou gebeuren
Dus ik geef de maan de schuld.

De maan de schuld geven,
Wou niet weer verliefd worden zo snel.

Ik was blij om vrij te zijn,
Wou niet verliefd worden op iemand.

Nu het te ver is gegaan om te zeggen te stoppen,
Geef ik de maan de schuld
Omdat het niet mijn fout is;
Ik dacht niet dat het zo snel zou gebeuren
Dus ik geef de maan de schuld.

Blame it on the moon

Gonna blame it on the moon,
Didn't want to fall in love again so soon.

I was fine, feeling strong,
Didn't want to fall in love with anyone.

Now that it's gone too far to call for a halt,
I'll blame it on the moon
'Cause it's not my fault;
I didn't think I'd this would happen so soon
So I'll blame it on the moon.

I was happy to be free
Didn't think I'd give myself so easily.

Guilty feelings in the night
As I wonder is it wrong to feel so right.

Now that it's gone too far to call for a halt,
I'll blame it on the moon
'Cause it's not my fault;
I didn't think I'd this would happen so soon
So I'll blame it on the moon.

Gonna blame it on the moon,
Didn't want to fall in love again so soon.

I was fine, feeling strong,
Didn't want to fall in love with anyone.

Now that it's gone too far to call for a halt,
I'll blame it on the moon
'Cause it's not my fault;
I didn't think I'd this would happen so soon
So I'll blame it on the moon.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Mike Batt

Componist: ?

Publisher: Dramatico Entertainment Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Call off the search (2003)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 16:56

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden