Kaoma

Kaoma - Lambada Franse vertaling

Je score:

Lambada

En pleurant il est parti celui qui un jour ne m'a laissé que des larmes
En pleurant il est parti celui qui un jour ne m'a laissé que des larmes
Il pleurera en se rappelant d'un amour
qu'un jour il n'a pas su gérer                        s'occuper

Le souvenir sera avec lui où qu'il soit
Le souvenir sera pour toujours où que je sois

Danse soleil mer je garderai dans le regard
que l'amour m'a déçu           l'amour fait perdre la rencontre (trad littérale)
Je danserai la lambada en me rappelant de cet amour
qui, un jour, pour un instant fut le roi    

Le souvenir sera avec lui où qu'il soit
Le souvenir sera pour toujours où que je sois

Il pleurera en se rappelant d'un amour
qu'un jour il n'a pas su gérer                        s'occuper

Chanson rire et douleur  mélodie d'amour
Un instant qui reste dans l'air

Lambada

Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar

Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar

A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Dança sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder e encontrar

Lambando estarei ao lembrar que este amor
por um dia, um istante foi rei

A recordação vai estar come ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Canção riso e dor, melodia de amor
Um momento que fica nu ar

Ai, ai, ai
Dançando lambada
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Chico De Oliveira

Componist: Chico de Oliveira/Ulises Hermosa/Gonzalo Hermosa

Publisher: CBS Dischi S.p.A., HMLO BV

Details:

Uitgegeven in: 1989

Taal: Portugees

Gecovered door: Jennifer Lopez (2011, Engels) , Georgina Verbaan (2013, Nederlands) , Cristina Kiseleff (2018, Engels) , Karolina Protsenko (2019, Engels) , Malisha (2019) , Karolina Protsenko (2021, Engels)

Vertalingen: Duits , Engels , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden