Kaoma - Lambada Duitse vertaling songtekst

Je score:

Lambada

Weinend ging er weg, derjenige der mich einst nur zum Weinen gebracht hat.
Weinend ging er weg, derjenige der mich einst nur zum Weinen gebracht hat.
Er wird am weinen sein, wenn er sich an eine Liebe erinnert,
auf die er einst nicht aufgepasst hat.
Er wird am weinen sein, wenn er sich an eine Liebe erinnert,
auf die er einst nicht aufgepasst hat.

Die Erinnerung wird mit Ihn sein, wohin er auch geht.
Die Erinnerung wird für immer da sein, wohin ich auch gehe.

Tanz, Sonne und Meer werde Ich im Blick aufbewaren.
Die Liebe macht verlieren und finden.
Ich werde Lambada tanzen when Ich mich erinnere, dass diese Liebe
für einem Tag, einen Augenblick König(in) war.

Die Erinnerung wird mit Ihn sein, wohin er auch geht.
Die Erinnerung wird für immer da sein, wohin ich auch gehe.

Er wird am weinen sein, wenn er sich an eine Liebe erinnert,
auf die er einst nicht aufgepasst hat.
Lied, Lachen und Schmerz - Liebesmelodie
Einen Augenblick der in der Luft bleibt.

Lambada

Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar

Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar

A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Dança sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder e encontrar

Lambando estarei ao lembrar que este amor
por um dia, um istante foi rei

A recordação vai estar come ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Chorando estará, ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Canção riso e dor, melodia de amor
Um momento que fica nu ar

Ai, ai, ai
Dançando lambada

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Chico De Oliveira

Componist: Chico de Oliveira/Ulises Hermosa/Gonzalo Hermosa

Publisher: CBS Dischi S.p.A., HMLO BV

Details:

Uitgegeven in: 1989

Taal: Portugees

Gecovered door: Jennifer Lopez (2011, Engels) , Georgina Verbaan (2013, Nederlands) , Cristina Kiseleff (2018, Engels) , Karolina Protsenko (2019, Engels) , Malisha (2019) , Karolina Protsenko (2021, Engels)

Vertalingen: Duits , Engels , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Toegevoegd door Pegasus op Monday 8th of September 2008 14:05

Laatst bijgewerkt door Musikuss op Sunday 15th of August 2021 22:57

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden