Justin Bieber - As long as you love me Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

FINCHÉ MI AMI

Finché mi ami [x3]
Siamo sotto pressione
Sette miliardi di persone al mondo che cercano di trovare un posto
Di tenerlo insieme
Un sorriso sul tuo viso anche se il tuo cuore è aggrottato
Ma hey, ora lo sai, ragazza
Sappiamo entrambi che è un mondo crudele
Ma coglierò la mia occasione
Finché mi ami
Potremmo star morendo di fame, potremmo essere senza una casa, potremmo essere al verde
Finché mi ami
Sarò il tuo platino, sarò il tuo argento, sarò il tuo oro
Finché mi ami, ami, ami, ami, ami
Finché mi ami, ami, ami, ami, ami
Sarò il tuo soldato
Che combatte ogni secondo del giorno per i tuoi sogni ragazza
Sarò il tuo Hova
Tu puoi essere la mia Destiny's Child sulla scena, ragazza
Perciò non stressarti, non piangere, non ci servono ali per volare
Basta che prendi la mia mano
Finché mi ami
Potremmo star morendo di fame, potremmo essere senza una casa, potremmo essere al verde
Finché mi ami
Sarò il tuo platino, sarò il tuo argento, sarò il tuo oro
Finché mi ami, ami, ami, ami, ami
Finché mi ami, ami, ami, ami, ami
[Big Sean]
Yo, B-I-G
Non so se questo ha senso, ma tu sei il mio alleluia
Dammi un’ora e un luogo e io sarò all’appuntamento e ti ci porterò di volata
Ti batterò [per arrivare] lì
Ragazza, sai che ti ho in pugno
Noi, fidati…
Ci sono un paio di cose che non posso scrivere senza te
Adesso siamo al settimo cielo, perché è così che facciamo
Mi dicevi sempre ”Il limite è il cielo”, adesso il cielo è il nostro punto di vista
Amico, adesso che ne usciamo con “Whoa” (Oh Dio)
Le fotocamere puntate che scattano
Chiedetemi qual è il mio profilo migliore, io farò un passo indietro e indicherò te
Tu, tu sei la sola con cui discuto, mi sembra di aver bisogno di una nuova ragazza di cui occuparmi
Ma non è vero che l’erba del vicino è sempre la più verde
È verde lì dove la annaffi
Perciò lo so che abbiamo dei problemi, piccola, vero vero vero
Ma preferisco lavorarci sopra insieme a te
Piuttosto che andare avanti e iniziare con una persona nuova
Finché mi ami
Finché mi ami
Potremmo star morendo di fame, potremmo essere senza una casa, potremmo essere al verde
Finché mi ami
Sarò il tuo platino, sarò il tuo argento, sarò il tuo oro
Finché mi ami, ami, ami, ami, ami
Finché mi ami, ami, ami, ami, ami
Finché mi ami, ami, ami, ami, ami (sarò il tuo argento, sarò il tuo oro )
Finché mi ami, ami, ami, ami, ami
Finché mi ami, ami, ami, ami, ami
Finché mi ami

As long as you love me

As long as you love me
As long as you love me
As long as you love me

We’re under pressure, seven billion people in the world trying to fit in
Keep it together, smile on your face even though your heart is frowning
But, hey now, you know girl, we both know it’s a cruel world
But, I will take my chances

As long as you love me, we could be starving
We could be homeless, we could be broke
As long as you love me, I’ll be your platinum
I’ll be your silver, I’ll be your gold

As long as you love me (love me)
As long as you love me (love me)

I’ll be your solider, gighting every second of the day for your dreams, girl
I’ll be your Hova, you can my Destiny’s Child on a scene, girl
So don’t stress, and don’t cry, we don’t need no wings to fly
Just take, my hand

As long as you love me, we could be starving
We could be homeless, we could be broke
As long as you love me, I’ll be your platinum
I’ll be your silver, I’ll be your gold
(As long as you love me, as long as you love me)

(Big Sean)
I don’t know if this makes sense but, you’re my hallelujah
Give me a time and place, I’ll rendezvous it
I’ll fly you to it, I’ll beat you there, girl, you know I got you
Us, trust, a couple things I can’t spell without you
Now we on top of the world, 'cause that’s just how we do
Use to tell me sky’s the limit, now the sky’s our point of view
Man, we stepping out like woa (oh God), cameras point and shoot
Ask me ‘what’s my best side?’, I stand back and point at you, you, you
You the one that I argue with, feel like I need a new girl to be bothered with
But, the grass ain’t always greener on the other side, it’s green where you water it
So I know, we got issues baby, true, true, true
But I’d rather work on this with you than to go ahead and start with someone new

As long as you love me (love me)
As long as you love me (love me)

As long as you love me, we could be starving
We could be homeless, we could be broke
As long as you love me, I’ll be your platinum
I’ll be your silver, I’ll be your gold

As long as you love me (love me)
As long as you love me (love me)
As long as you love me (love me)
As long as you love me (love me)

As long as you love me (love me)
As long as you love me (love me)
As long as you love me (love me)
As long as you love me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Andre Lindal, Justin Bieber, Nasri Atweh, Rodney Jerkins, Sean Anderson (3)

Componist: Andre Lindal, Rodney Jerkins, Justin Bieber, Nasri Atweh, Sean Anderson (3)

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 2019

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Believe (2012) , Believe Acoustic (2013)

Toegevoegd door Tina op Monday 18th of June 2012 19:18

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden