Josh Groban
Josh Groban - Alla luce del sole Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Alla Luce Del Sole
De duisternis ligt buiten mij Maar ook wel een beetje in me Hoe raar is deze uitgestorven stad? Ik kan het niet eens uitleggen Maar dit is niet mijn wereld Mijn gedachten krijgen nooit eens rust Het zit altijd ergens anders Maar waar ben jij? Waar is je stem En wat moet er van mij komen als ik jou niet heb Als ik jouw hulp niet krijg? Alles zal er beter uitzien Onder het licht dat van de zon vandaan komt De nacht zal weg zijn De duisternis zal wegglijden Er zullen heuvels gezien worden Ik zal naar je zoeken. Weg van deze melancholie Gelijk aan jaloezie en woede Ik wil deze woorden niet meer in mijn hart Maar jij, waar ben jij? Waar is je glimlach? Wat moet er van mij komen als ik jou niet heb? Als ik je liefde niet krijg? Alles zal er beter uitzien Onder het licht dat van de zon vandaan komt De nacht zal weg zijn De duisternis zal wegglijden En onder het licht van die zon Zal ik naar je zoeken Alles zal er beter uit zien Onder het licht, onder de zon De stilte zal sterven De mensen daar zullen verward zijn En onder het licht van die zon Zal ik naar je zoeken.
Alla luce del sole
Qui c'e il buio fuori di me ed anche un po dentro di me... che assurdita questa citta senza persone! Io non so spiegar neanche come ma non e questa la mia dimensione, e la mia mente non e mai in pace, e sempre altrove. Tu dove sei? La tua voce dov'e? Senza di te, Senza il tuo aiuto che sara di me? Tutto sembrera migliore alla luce che verra dal sole! Questa notte passera, il buio che c'e si dissolvera! Si vedranno le colline, io continuero a cercare te. Via da questa malinconia, invidia o rabbia che sia. Qui nel mio cuore non voglio piu queste parole. Tu dove sei? Il tuo sorriso dov'e? Senza di te, senza il tuo amore che sara di me? Tutto sembrera migliore alla luce che verra dal sole! Questa notte passera, il buio che c'e si dissolvera! E alla luce di quel sole Io continuero a cercare te. Tutto sembrera migliore, alla luce, al sole. Il silenzio morira, la gente che c'e si confondera. E alla luce di quel sole Io continuero a cercare te.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Guido Morra
Componist: Maurizio Fabrizio
Publisher: Reprise Records, WEA International Inc.
Details:
Uitgegeven in: 2002
Taal: Italiaans
Vertalingen: Engels , Nederlands
Komt voor op: Josh Groban (2001)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- joshgroban.com/
- myspace.com/joshgroban
- facebook.com/JoshGroban
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).