John Mayer - Shadow Days Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Geschreven door John Mayer in 2012 voor het album Born and Raised. De zanger had een moeilijke periode voor hij dit album maakte en bezong met het nummer Shadow Days de hoop dat deze slechte tijd achter de rug was. Bij de opnames kreeg hij hulp van co-producer Don Was (Grammy Award als producer van het jaar in 1995) en pianist Chuck Leavell (Allman Brothers Band)

Shadow Days

Wist je dat je het verkeerd kan hebben en zweren, dat je het goed hebt
Sommige mensen staan erom bekend, dat ze het hun hele leven al doen
Maar je zult jezelf tegenkomen, net zoals je jezelf al eerder tegenkwam
Net zoals ik mezelf in stukjes op de vloer van het hotel tegenkwam

Moeilijke tijden helpen me het te zien

Ik ben een goede man, met een goed hart
Ik had een zware tijd, een moeilijke start
Maar ik leerde eindelijk om het los te laten
Nu ben ik hier, en ik ben hier nu
En ik hoop, op de een of andere manier wetend
Dat mijn schaduw dagen voorbij zijn
Mijn schaduw dagen zijn voorbij nu 

Nou, ik ben geen herrieschopper en het was niet mijn bedoeling om haar pijn te doen
Maar dat betekent niet, dat ik het moeilijk maakte om door te gaan
Nou, het zuigt om eerlijk te zijn en het doet pijn om echt te zijn
Maar het is leuk om te vrijen, zodat ik eindelijk kan voelen

Moeilijke tijden laten me los

Ik ben een goede man, met een goed hart
Ik had een moeilijke tijd, een ruwe start
Maar ik leerde eindelijk om het te laten gaan
Nu ben ik hier, en ik ben hier nu
En ik hoop, op de een of andere manier
Dat mijn schaduw dagen over zijn
Mijn schaduw dagen zijn over nu 

Ik ben een goede man, met een goed hart
Ik had een moeilijke tijd, een ruwe start
Maar ik leerde eindelijk om het te laten gaan
Nu ben ik hier, en ik ben hier nu
En ik hoop, op de een of andere manier
Dat mijn schaduw dagen over zijn
Mijn schaduw dagen zijn over nu

Shadow Days

Did you know that you could be wrong
And swear you’re right
Some people been known to do it
All their lives

But you find yourself alone?
Just like you found yourself before?
Like I found myself in pieces?
On my hotel floor

Hard times help me see

I’m a good man with a good heart
Had a tough time, got a rough start
And I finally learned to let it go
Now I’m right here, and I’m right now
And I’m hoping, knowing somehow
That my shadows days are over
My shadow days are over now

Well I’m not some trouble maker
?And I never meant her harm
?But it doesn’t mean I didn’t make it?
Hard to carry on

Well it sucks to be honest (honest)?
And it hurts to be real?
But it starts to make some love
?That I can finally feel

Hard times let me be

I’m a good man with a good heart
Had a tough time, got a rough start
And I finally learned to let it go
Now I’m right here, and I’m right now
And I’m hoping, knowing somehow
That my shadows days are over
My shadow days are over now

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Columbia Records

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Born And Raised (2012)

Toegevoegd door Walter op Friday 16th of March 2012 07:46

Laatst bijgewerkt door Pegasus op Monday 23rd of September 2013 00:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden