John Mayer - Shadow Days Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Geschreven door John Mayer in 2012 voor het album Born and Raised. De zanger had een moeilijke periode voor hij dit album maakte en bezong met het nummer Shadow Days de hoop dat deze slechte tijd achter de rug was. Bij de opnames kreeg hij hulp van co-producer Don Was (Grammy Award als producer van het jaar in 1995) en pianist Chuck Leavell (Allman Brothers Band)

Giorni D'ombra

Sapevi che potevi essere sbagliato
E giuri che abbia ragione
Alcune persone hanno saputo farlo
Per tutta la loro vita
Ma trovi te stesso da solo
Proprio come hai trovato te stesso prima
Come ho trovato me stesso a pezzi
Sul mio piano dell'hotel
Tempi duri mi aiutano a vedere
Sono un buon uomo con un cuore buono
Avevo un tempo difficile, ora ha un inizio difficile
E infine ho imparato a lasciarlo andare
Ora sto bene qua, e sto bene adesso
E spero, sapendo in qualche modo
Che i miei giorni d'ombra sono finiti
I miei giorni d'ombra sono finiti adesso
Bene non sono un creatore di guai
E non ho mai voluto nuocerla
Ma non significa che non l'ho fatto
Difficile da mandare giù
Bene fa schifo essere onesti (onesti)
E fa male essere reale
Ma comincia a fare un po' d'amore
Che finalmente potrò sentire
Tempi duri mi lasciano essere
Sono un buon uomo con un cuore buono
Avevo un tempo difficile, ora ha un inizio difficile
E infine ho imparato a lasciarlo andare
Ora sto bene qua, e sto bene adesso
E spero, sapendo in qualche modo
Che i miei giorni d'ombra sono finiti
I miei giorni d'ombra sono finiti adesso

Shadow Days

Did you know that you could be wrong
And swear you’re right
Some people been known to do it
All their lives

But you find yourself alone?
Just like you found yourself before?
Like I found myself in pieces?
On my hotel floor

Hard times help me see

I’m a good man with a good heart
Had a tough time, got a rough start
And I finally learned to let it go
Now I’m right here, and I’m right now
And I’m hoping, knowing somehow
That my shadows days are over
My shadow days are over now

Well I’m not some trouble maker
?And I never meant her harm
?But it doesn’t mean I didn’t make it?
Hard to carry on

Well it sucks to be honest (honest)?
And it hurts to be real?
But it starts to make some love
?That I can finally feel

Hard times let me be

I’m a good man with a good heart
Had a tough time, got a rough start
And I finally learned to let it go
Now I’m right here, and I’m right now
And I’m hoping, knowing somehow
That my shadows days are over
My shadow days are over now

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Columbia Records

Details:

Uitgegeven in: 2012

Taal: Engels

Vertalingen: Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Born And Raised (2012)

Toegevoegd door Walter op Friday 16th of March 2012 07:46

Laatst bijgewerkt door Pegasus op Monday 23rd of September 2013 00:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Reacties gevonden