Joe Dassin

Joe Dassin - Salut Poolse vertaling songtekst

Je score:

Witaj

Witaj, to znowu ja
Witaj, jak si? miewasz?
Czas mi si? d?u?y?
Z dala od domu – my?la?em o tobie

Troch? du?e mi si? je?dzi?o
Odczuwam znu?enie
Zaparz mi dobrej kawki
Mam ci co? do opowiedzenia

By? sobie kiedy? taki kto?
Kto?, kogo ?wietnie znasz
Wyjecha? bardzo daleko
Zgubi? si?, wróci?

Witaj, to znowu ja
Witaj, jak si? miewasz?
Czas mi si? d?u?y?
Z dala od domu – my?la?em o tobie

Wiesz, bardzo si? zmieni?em
My?la?em sobie
O tobie, o mnie, o nas
Takie tam g?upie rzeczy, ale by?em szalony

Nie masz mi ju? nic wi?cej do powiedzenia
Jestem tylko wspomnieniem
By? mo?e nienajgorszym
Ju? nigdy wi?cej ci nie powiem:

Witaj, to znowu ja
Witaj, jak si? miewasz?
Czas mi si? d?u?y?
Z dala od domu – my?la?em o tobie

t?um. Ivonna Nowicka

Salut

Salut, c'est encore moi
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

J'ai un peu trop navigué
Et je me sens fatigué
Fais-moi un bon café
J'ai une histoire à te raconter

Il était une fois quelqu'un
Quelqu'un que tu connais bien
Il est parti très loin
Il s'est perdu, il est revenu

Salut, c'est encore moi
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi

Tu sais, j'ai beaucoup changé
Je m'étais fait des idées
Sur toi, sur moi, sur nous
Des idées folles, mais j'étais fou

Tu n'as plus rien à me dire
Je ne suis qu'un souvenir
Peut-être pas trop mauvais
Jamais plus je ne te dirai

Salut, c'est encore moi
Salut, comment tu vas?
Le temps m'a paru très long
Loin de la maison j'ai pensé à toi
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Pallavicini - Cutugno - Losito - P. Delanoë - C. Lemesle, Claude Lemesle, Pasquale Losito, Pierre Delanoë, Toto Cutugno, Vito Pallavicini

Componist: Pasquale Losito, Toto Cutugno

Publisher: CBS Disques

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Frans

Vertalingen: Duits , Engels , Spaans , Nederlands , Pools

Komt voor op: Best Of 3 CD - L'album souvenir (2010)

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden