Jim Croce - Time in a bottle Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Il tempo in una bottiglia

Se potessi conservare il tempo in una bottiglia
La prima cosa che mi piacerebbe fare
Sarebbe conservare ogni giorno
Finchè l'eternità non morisse
Solo per trascorrerli con te
Se potessi far durare i giorni per sempre
Se le parole potessero far avverare i sogni
Conserverei ogni giorno
Come un tesoro
E poi, di nuovo, li spenderei con te.
Ma sembra che non ci sia mai abbastanza tempo
Per fare le cose che vuoi fare, dopo che le hai scoperte
Mi sono guardato intorno sufficientemente per capire
Che tu sei colei con cui voglio trascorrere il mio tempo
Se avessi una scatola dei desideri
E dei sogni che non sono mai diventati realtà
Questa scatola sarebbe vuota
Tranne per il ricordo di come
essi erano chiesti da te!
Ma sembra che non ci sia mai abbastanza tempo
Per fare le cose che vuoi fare, dopo che le hai scoperte!
Mi sono guardato intorno sufficientemente per capire
Che tu sei colei con cui voglio trascorrere il mio tempo

Time in a bottle

If I could save Time in a bottle
The first thing that I'd like to do
Is to save every day
'Til Eternity passes away
Just to spend them with you 

If I could make days last forever
If words could make wishes come true
I'd save every day like a treasure and then,
Again, I would spend them with you 

But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want to go
Through time with 

If I had a box just for wishes
And dreams that had never come true
The box would be empty
Except for the memory
Of how they were answered by you 

But there never seems to be enough time
To do the things you want to do
Once you find them
I've looked around enough to know
That you're the one I want to go
Through time with

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jim Croce

Componist: Jim Croce

Publisher: Time Warner Music Sound Exchange, Saja Music Co.

Details:

Uitgegeven in: 1972

Taal: Engels

Gecovered door: Nana Mouskouri (1986) , Chris de Burgh (2011)

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Photographs & Memories (His Greatest Hits) (1985)

Toegevoegd door Pegasus op Saturday 30th of August 2008 00:16

Laatst bijgewerkt door eiric op Friday 6th of October 2023 15:16

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden