Jennifer Paige - Crush Franse vertaling songtekst

Je score:

Béguin

[Ahh, béguin, ahhh]

Je te regarde m'envoyer un baiser
Un scientifique n'est pas nécessaire
pour comprendre qu'est qui ce passe, chéri
Si tu vois quelque chose dans mon regard
ne l'analysons pas trop
n'approfondissons pas trop, chéri

Alors laisse le être ce qu'il sera
Ne fais pas des histoires et ne te rends pas fou pour nous deux
Voici ce que je ferai
Je le laisserai libre
Nous n'avons pas un rendez-vous avec le destin

J'ai juste un petit béguin
Je ne m'évanouis pas chaque fois que nous nous touchons
C'est juste une petite chose
Tout ce que je fais ne dépends pas de toi
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la

Mon adrénaline est en train de se lever
Tu tapes sur un coeur d'étain
S'il te plaît, ne l'y accorde pas de l'importance, chéri
Tu dis le mot toujours plus
Ça ce n'est pas ce que je cherche
Tout à ce que je peux m'engager c'est "peut-être"

Alors laisse le être ce qu'il sera
Ne fais pas des histoires et ne te rends pas fou pour nous deux
Voici ce que je ferai
Je le laisserai libre
Nous n'avons pas un rendez-vous avec le destin

J'ai juste un petit béguin
Je ne m'évanouis pas chaque fois que nous nous touchons
C'est juste une petite chose
Tout ce que je fais ne dépends pas de toi
Sha-la-la-la, Sha-la-la-la

Des ciels de vanille [des ciels de vanille]
Des blanches palissades dans tes yeux
Une vision de toi et moi

J'ai juste un petit béguin
Je ne m'évanouis pas chaque fois que nous nous touchons
C'est juste une petite chose
Tout ce que je fais ne dépends pas de toi
Sha-la-la-la

Je ne m'évanouis pas chaque fois que nous nous touchons
C'est juste une petite chose
Tout ce que je fais ne dépends pas de toi
Sha-la-la-la
Je ne m'évanouis pas chaque fois que nous nous touchons
C'est juste une petite chose
Tout ce que je fais ne dépends pas de toi
Sha-la-la-la...

Crush

Ahh crush, ahhh
See you blowin` me a kiss 
It doesn`t take a scientist 
To understand out what`s going on baby 
If you see something in my eye 
Let`s not over analyze 
Don`t go too deep with it baby
So let it be what it`ll be 
Don`t make a fuss and get crazy over you and me 
Here`s what I do, I play it loose 
Not like we have a date with destiny 
CHORUS
It`s just a little crush
Not like I faint everytime we touch 
It`s just some little thing
Not like everything I do depends on you 
Sha la la la, sha la la la 
It`s raising my adrenaline 
You`re bangin` on a heart of tin 
Please don`t make too much of it baby 
Say the word forevermore 
That`s not what I`m looking for, 
All I can commit to is maybe
So let it be what it`ll be 
Don`t make a fuss and go crazy over you and me 
Here`s what I do, I play it loose 
Not like we have a date with destiny 
CHORUS 
It`s just a little crush
Not like I faint everytime we touch 
It`s just some little thing
Not like everything I do depends on you 
Sha la la la, sha la la la 
Vanilla skies, white picket fences in your eyes 
A vision of you and me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Berny Cosgrove, Kevin Clark, Mark Mueller

Componist: Berny Cosgrove, Kevin Clark

Publisher: Edel America Records, Inc., Hollywood Records, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Gecovered door: Glee Cast (2009)

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Jennifer Paige (1998) , Flowers - The Hits Collection (2003)

Toegevoegd door Walter op Sunday 10th of February 2008 02:59

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden