Jefferson Airplane - White Rabbit Spaanse vertaling songtekst

Je score:

White Rabbit. (conejo blanco)

Una píldora te hace más grande,
y la otra más pequeño.
Y la que te da tu madre,
no hace nada en absoluto.
Ve y pregúntale a Alicia,
ahora que mide diez pies de altura.
Y si persigues conejos,
y sabes que vas a caer,
diles que una oruga que fumaba en pipa de agua te pasó el recado.
Llama a Alicia,
cuando ella es pequeña.
Cuando los hombres, sobre el tablero de ajedrez,
se levanten y te digan a donde ir.
Y tu tuvieras un tipo especial de seta,
y tu mente se mueve despacio,
ve a preguntarle a Alicia.
Creo que lo sabrá.
Cuando la lógica y las proporciones
hayan caído y muerto,
y el Caballero Blanco esté hablando por detrás,
y la Reina Roja esté fuera de sus casillas,
recuerda lo que te dijo el lirón:
Alimente a su cabeza, Alimente a su cabeza.

White Rabbit

One pill makes you larger
And one pill makes you small
And the ones that mother gives you
Don't do anything at all
Go ask Alice
When she's ten feet tall. 

And if you go chasing rabbits
And you know you're going to fall
Tell 'em a hookah smoking caterpillar
Has given you the call
Call Alice, when she was just small. 

When the men on the chessboard
Get up and tell you where to go
And you've just had some kind of mushroom
And your mind is moving low
Go ask Alice
I think she'll know
When logic and proportion
Have fallen sloppy dead
And the White Knight is talking backwards
And the Red Queen's &quot;off with her head!&quot;
Remember what the dormouse said:
&quot;Feed your head. Feed your head. Feed your head&quot;

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Grace Slick

Componist: ?

Publisher: RCA/Ariola International

Details:

Uitgegeven in: 1967

Taal: Engels

Gecovered door: George Benson (1972) , Pink (P!nk) (2017)

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: 2400 Fulton Street (1987) , Surrealistic Pillow (1967) , The Best Of (2007)

Toegevoegd door Pegasus op Sunday 31st of August 2008 14:52

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Tuesday 28th of November 2017 16:28

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden