Jefferson Airplane - White Rabbit Franse vertaling songtekst

Je score:

Lapin blanc

une pillule te rends plus grande,et une pillule te rends petite
et ceux que ta mere te donne, ne font rien
va demander à Alice, quand elle mesure dix pieds de haut.
Et si tu vas poursuivre le lapin, et que tu sais que tu va tomber
dit leur qu'une chenille qui fume le narguilé t'a appelé
Et appelle Alice, quand elle etait que petite.
Quand les hommes de l'echequier se levent et te disent ou tu dois aller
Et tu viens de prendre quelque chose comme des champignons, et ton esprit est ralentit.
demande a Alice , Je crois qu'elle saura
quand la logique et les proportions negligées  meurt
et le chevalier blanc parle à l'envers
et la reine rouge veut couper sa tete
Souviens toi ce que le loir t'a dit
nourris ta tete,  nourris  ta tete (ton esprit).

White Rabbit

One pill makes you larger
And one pill makes you small
And the ones that mother gives you
Don't do anything at all
Go ask Alice
When she's ten feet tall. 

And if you go chasing rabbits
And you know you're going to fall
Tell 'em a hookah smoking caterpillar
Has given you the call
Call Alice, when she was just small. 

When the men on the chessboard
Get up and tell you where to go
And you've just had some kind of mushroom
And your mind is moving low
Go ask Alice
I think she'll know
When logic and proportion
Have fallen sloppy dead
And the White Knight is talking backwards
And the Red Queen's &quot;off with her head!&quot;
Remember what the dormouse said:
&quot;Feed your head. Feed your head. Feed your head&quot;

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Grace Slick

Componist: ?

Publisher: RCA/Ariola International

Details:

Uitgegeven in: 1967

Taal: Engels

Gecovered door: George Benson (1972) , Pink (P!nk) (2017)

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: 2400 Fulton Street (1987) , Surrealistic Pillow (1967) , The Best Of (2007)

Toegevoegd door Pegasus op Sunday 31st of August 2008 14:52

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Tuesday 28th of November 2017 16:28

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden