Jean Ferrat
Jean Ferrat - L'Embellie Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Opklaring
Schrijf eens iets leuks Verzen misschien of proza Een moment van dromen en stilstaan in het lawaai van het leven Schrijf eens iets leuks Enkele woorden van blauw en van roze Een moment van metamorfose dat je een moment van licht noemt Moment van licht, moment van licht Moment van licht, moment van licht Schenk een beetje vreugde in onze harten met kleinigheden die u bevrijden Een beetje hoop en zachtheid We hebben het zo nodig om te leven Schrijf eens iets leuks De geur van seringen en rozen Bezing ons de schoonheid van de dingen in de ogen van de opgetogen mens Schrijf eens iets leuks Het morgenlicht dat tussen onze armen rust De seconde waarop de lippen, half gesloten, het plezier komt als regen Moment van licht, moment van licht Moment van licht, moment van licht Die woorden amper gemompeld in de tederheid die je vermoedt omspoeld met engelenmuziek De tijd staat voor ons even stil Ik heb iets leuk willen geven Dit gedicht in blauw en in roze Dit moment van dromen en stilstaan in het lawaai van het leven Ik heb iets leuks willen geven Mijn geliefde op wie alles steunt en dat niemand kan of waagt te betwijfelen dat jij in mijn leven bent Moment van licht, moment van licht Moment van licht, moment van licht bron: http://www.fzp-cursussen.nl/Ferrat.html
L'Embellie
Écris quelque chose de joli Des vers peut-être ou de la prose Un instant de rêve et de pause Dans le tumulte de la vie Écris quelque chose de joli Quelques mots de bleu et de rose Un moment de métamorphose Que tu nommerais l'embellie L'embellie l'embellie L'embellie l'embellie Verse un peu de joie dans nos coeurs Avec des riens qui vous délivrent Un peu d'espoir et de douceur On en a tant besoin pour vivre Écris quelque chose de joli L'odeur des lilas et des roses Chante-nous la beauté des choses Dans les yeux de l'homme ébloui Écris quelque chose de joli L'aube entre nos bras qui repose La seconde où lèvres mi-closes Le plaisir vient comme la pluie L'embellie l'embellie L'embellie l'embellie Ces mots à peine murmurés Dans la tendresse qu'on devine Baigné de musique angevine Le temps sur nous s'est refermé Je l'aurais voulu si joli Ce poème en bleu et en rose Cet instant de rêve et de pause Dans le tumulte de la vie Je l'aurais voulu si joli Mon amour en qui tout repose Et que nul ne puisse ni n'ose Douter que tu es dans ma vie L'embellie l'embellie L'embellie l'embellie
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Gérard Jouannest, Maurice Fanon
Componist: ?
Publisher: Disques Temey
Meer info:
- Land: Guadeloupe
- jean-ferrat.com
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).