James Blunt - So long, Jimmy Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

So Long, Jimmy

Ik kan niet geloven dat het voorbij is.
We hingen wat op de sofa,
Gravend hoe de gitaar gaat,
In een lied dat niemand kent.
Heb je die lijn zelf gelikt,
Of heeft de voodoo magie geholpen?
Heeft iedereen een verschillende name?
Lijk jij echt maar lijk ik vals?
Geraakt iedereen gehypnotiseerd door je vuur?

Vaarwel, Jimmy, vaarwel.
Ook al bleef je maar een moment,
We weten allemaal dat jij die ene bent. Zingend,
Vaarwel, Jimmy, vaarwel.
Zeker zijn we blij voor de ervaringen,
We missen je nu je weg bent.
We zwemmen allemaal in je ziel want,
We wensen allemaal dat wij dit lied geschreven hadden.
Het leven gaat door.

Ik ben gewoon zo opgelucht dat het voorbij is.
We hingen maar rond gingen nergens heen,
Probeerden uit te zoeken hoe de gitaar moet klinken,
In een lied dat niemand kent.
Heb je die brug zelf verbrand,
Of heeft de voodoo magie geholpen?
Heeft iedereen een verschillende name?
Ben jij gewoon koel en ik gewoon gebakken?
Wordt iedereen betoverd door jouw vuur?

Vaarwel, Jimmy, vaarwel.
Ook al bleef je maar een moment,
We weten allemaal dat jij die ene bent. Zingend,
Vaarwel, Jimmy, vaarwel.
Zeker zijn we blij voor de ervaringen,
We missen je nu je weg bent.
We zwemmen allemaal in je ziel want,
We wensen allemaal dat wij dit lied geschreven hadden.
Het leven gaat door.

So long, Jimmy

I just can't believe that it's over.
We were chilling out on the sofa,
Digging how the guitar goes,
In a song that no one knows.
Did you lick that line yourself,
Or did the voodoo magic help?
Does everyone have a different take?
Do you seem real but I seem fake?
Does everyone get hypnotized by your fire?

So long, Jimmy, so long.
Though you only stayed a moment,
We all know that you're the one. Singing,
So long, Jimmy, so long.
Sure we're glad for the experience,
We miss you now you've gone.
We're just swimming in your soul 'cause,
We all wish we wrote this song.
Life goes on.

I'm just so relieved that it's over.
We were hanging out going nowhere,
Digging how the guitar goes,
In a song that no one knows.
Did you burn that bridge yourself,
Or did the voodoo magic help?
Does everyone have a different take?
Are you just cool and I'm just baked?
Does everyone get mesmerized by your fire?

So long, Jimmy, so long.
Though you only stayed a moment,
We all know that you're the one. Singing,
So long, Jimmy, so long.
Sure we're glad for the experience,
We miss you now you've gone.
We're just swimming in your soul 'cause,
We all wish we wrote this song.
Life goes on.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: James Blunt, Jimmy Hogarth

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Back To Bedlam (2005) , iTunes Live From London (2005) , Chasing Time (2006) , The Stars Beneath My Feet (2004-2021) (2021)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 2nd of April 2008 20:02

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden