I Santo California

I Santo California - Tornerò Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ik kom terug

Ik weet nog
De trein reed weg
Terwijl je je tranen droogde
Ik zal terugkomen

Hoe kan ik blijven
Eén jaar zonder jou
Schrijf me, wacht op me
De tijd zal snel voorbij gaan

Eén jaar is geen eeuwigheid
Ik kom terug
Het is zo moeilijk
Zonder jou

En jij
Jij bent mijn leven
Hoe ik je mis
Ik mis je 

Ik zal terugkomen
Ik zal terugkomen

Sinds je bent vertrokken ben ik eenzaam
De herinneringen omringen me
Van mooie dagen vol liefde
De roos die je me gaf is verschrompeld
En ik houd haar in een boek
Wat ik nooit zal stoppen met te lezen

We zullen samen opnieuw starten
Ik houd zoveel van je
Tijd vliegt, wacht op me
Ik zal terugkomen

Denk altijd aan me
En de tijd zal snel voorbijgaan

Jij bent mijn leven
Lief, mijn lief
Hoe ik je mis
Een jaar is gen eeuwigheid
Zonder jou
Ik zal terugkomen
Ik zal terugkomen
Blijf aan me denken
Ik zal terugkomen
Ik zal terugkomen

En jij
Jij bent mijn leven
Hoe ik je mis
Ik mis je

Ik zal terugkomen
Ik zal terugkomen

Tornerò

Rivedo ancora il treno
Allontanarsi e tu
Che asciughi quella lacrima
Tornerò

Com'è possibile
Un anno senza te
Adesso scrivi, aspettami
Il tempo passerà

Un anno non è un secolo
Tornerò
Com'è difficile
Restare senza te

Sei
Sei la vita mia
Quanta nostalgia
Senza te

Tornerò
Tornerò

Da quando sei partito è cominciata per me la solitudine
Intorno a me c'è il ricordo dei giorni belli del nostro amore
La rosa che mi hai lasciato si è ormai seccata
Ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere

Ricominciare insieme
Ti voglio tanto bene
Il tempo vola, aspettami
Tornerò

Pensami sempre sai
E il tempo passerà

Sei
Sei la vita mia
Amore amore mio
Quanta nostalgia
Un anno non è un secolo
Senza te
Tornerò
Tornerò
Pensami sempre sai
Tornerò
Tornerò

Sei
Sei la vita mia
Quanta nostalgia
Senza te

Tornerò
Tornerò
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Claudio Natili, Ignazio Polizzy, Marcello Ramoino

Componist: Ignazio Polizzy Carbonelli, Claudio Natili, Marcello Ramoino

Publisher: Siebenpunkt Verlags GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Italiaans

Gecovered door: Swoop (0Nederlands) , Willy Sommers (1995, Nederlands) , Anna-Maria Zimmermann (2010, Duits)

Vertalingen: Engels , Nederlands

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

1 Reacties gevonden

Davo

Saturday 9th of April 2022 14:41

Mooi super mooi liedje !