I Santo California

I Santo California - Tornerò Engelse vertaling songtekst

Je score:

Tornerò

I still remember 
the train was moving away
while you wiped your tears 
I'll come back

How can I stay
one year without you
write to me, wait for me
time will pass quickly 

A year is not a century
I'll come back
it's so hard 
to stay without you

And you
you are my life
how I miss you
I miss you

I'll come back
I'll come back

Since you have left I have been lonely
the memories surround me 
of beautiful days of our love 
the rose you gave me withered
and I keep it into a book 
that I'll never stop reading

We'll start again together
I love you so much
time flies, wait for me
I'll come back

Always think of me
and time will pass quickly

You are my life
love, my love
how I miss you
a year is not a century
without you
I'll come back
I'll come back
Always think of me
I'll come back
I'll come back

And you
you are my life
how I miss you
I miss you

I'll come back
I'll come back

Tornerò

Rivedo ancora il treno
Allontanarsi e tu
Che asciughi quella lacrima
Tornerò

Com'è possibile
Un anno senza te
Adesso scrivi, aspettami
Il tempo passerà

Un anno non è un secolo
Tornerò
Com'è difficile
Restare senza te

Sei
Sei la vita mia
Quanta nostalgia
Senza te

Tornerò
Tornerò

Da quando sei partito è cominciata per me la solitudine
Intorno a me c'è il ricordo dei giorni belli del nostro amore
La rosa che mi hai lasciato si è ormai seccata
Ed io la tengo in un libro che non finisco mai di leggere

Ricominciare insieme
Ti voglio tanto bene
Il tempo vola, aspettami
Tornerò

Pensami sempre sai
E il tempo passerà

Sei
Sei la vita mia
Amore amore mio
Quanta nostalgia
Un anno non è un secolo
Senza te
Tornerò
Tornerò
Pensami sempre sai
Tornerò
Tornerò

Sei
Sei la vita mia
Quanta nostalgia
Senza te

Tornerò
Tornerò
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: Claudio Natili, Ignazio Polizzy, Marcello Ramoino

Componist: Ignazio Polizzy Carbonelli, Claudio Natili, Marcello Ramoino

Publisher: Siebenpunkt Verlags GmbH

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Italiaans

Gecovered door: Swoop (0Nederlands) , Willy Sommers (1995, Nederlands) , Anna-Maria Zimmermann (2010, Duits)

Vertalingen: Engels , Nederlands

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

1 Reacties gevonden

Jenifer

Sunday 31st of October 2021 05:58

It's all wrong!!! How can you translate something you don't even understand!!! Respect to the singer!!!! And delete this page!!! Shame on you!!!