HIM
HIM - Shatter me with hope Franse vertaling songtekst
Je score:
Brise-Moi Avec Espoir
La fille qui criait à l'Amour "ne veux-tu pas venir et jouer avec moi ?" Tu peux être Cassandra, sous l'épée de Damoclès Nous déchirerons ce bébé sage comme Salomon [Refrain:] Cours, viens me briser maintenant, brise-moi avec espoir Rampe, viens me respirer, évacue les douleurs Crie-moi un rêve, intact des ombres Bébé, brise-moi maintenant, brise-moi maintenant Brise-moi avec espoir Elle sera le témoin de l'amère fin répulsive Enfonce les aiguilles dans les cantiques de l'extase Va à la page 43 Et tu sauras ce que je ressens [Refrain] Jure sur ton coeur que j'ai tort Et cours comme si ta vie en dépendait Parce que c'es le cas ! Nous déchirerons ce bébé, sage comme Salomon Va à la page quarante-trois, et tu sauras ce que je ressens [Refrain] Brise-moi maintenant, brise-moi maintenant, brise-moi maintenant Oh, u oh Brise-moi maintenant, brise-moi maintenant, brise-moi maintenant Oh, u oh Crie-moi un rêve Brise-moi maintenant, brise-moi maintenant, brise-moi maintenant Crie-moi un rêve (Brise-moi maintenant, brise-moi maintenant, brise-moi maintenant)
Shatter me with hope
The girl who cried "Love, won't you come and play with me?" You can be Cassandra, underneath the sword of Damocles We'll tear this baby apart, wise like Solomon Run, come shatter me now, shatter me with hope Crawl, come breathe me in, bleed out all sorrows Scream me a dream, untouched by shadows Baby, shatter me now, shatter me now Shatter me with hope She'll be the witness to the repose of Evelyn Push the needles into the of canticles of ecstasy Turn to page 43 And you'll know how I feel Run, come shatter me now, shatter me with hope Crawl, come breathe me in, bleed out all sorrows Scream me a dream, untouched by shadows Baby, shatter me now, shatter me now Shatter me with hope Swear on your heart's grave I'm wrong And run like your life's depending on it Because it is! We'll tear this baby apart, wise like Solomon Turn to page 43 And you'll know how I feel Run, come shatter me now, shatter me with hope Crawl, come breathe me in, bleed out all sorrows Scream me a dream, untouched by shadows Baby, shatter me now, shatter me now Shatter me with hope Shatter me now, shatter me now, shatter me now Oh, ooh oh Shatter me now shatter me now shatter me now Oh, oh oh Scream me a dream Shatter me now shatter me now shatter me now Scream me a dream (Shatter me now, shatter me now, shatter me now)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: Ville Valo
Publisher: Ville Valo
Details:
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: Screamworks: Love In Theory And Practice, Chapter 1/13 (2010)
Meer info:
- Land: Finland
- heartagram.com
- myspace.com/heartagram
- facebook.com/theheartagram
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).