HIM - Right here in my arms Franse vertaling songtekst

Je score:

Juste là dans mes bras

Elle sourit comme le ciel sur la terre 
Et le soleil brille, si brillant sur elle 
Et tous ses souhaits se réalisent enfin  
Et son coeur pleure 
Parce que le bonheur est en train de la tuer  
C'est vrai,
Elle est amoureuse 
Elle sera ici dans mes bras, 
Si amoureuse,
Elle sera ici dans ces bras 
Elle ne peut pas laisser aller.
Elle sera ici dans mes bras, 
Si amoureuse,
Elle sera ici dans ces bras 
Elle ne peut pas laisser aller
Si durement elle essaie
Mais son coeur ne tournera pas à la pierre ... oh non 
Et elle continue à crier  
Parce que je ne laisserai pas seule, 
Elle ne sera jamais seule… 
Elle sera ici dans mes bras, 
Si amoureuse,
Elle sera ici dans ces bras 
Elle ne peut pas laisser aller.
Elle sera ici dans mes bras, 
Si amoureuse,
Elle sera ici dans ces bras 
Elle ne peut pas laisser aller

Right here in my arms

She's smiling like heaven is down on earth
Sun is shining so bright, it hurts
All her wishes have finally come true
Her heart is weeping. Happiness is killing her.
 
She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go
 
She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go
 
So hard she's trying
But her heart won't turn to stone...oh no
She keeps on crying
But I won't leave her alone
She'll never be alone
 
She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go
 
She'll be right here in my arms
So in Love
She'll be right here in these arms
She can't let go

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ville Valo

Componist: Ville Valo

Publisher: BMG

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: Razorblade Romance (2000)

Toegevoegd door Mario op Wednesday 6th of February 2013 17:26

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden