HIM - Please don't let it go Franse vertaling songtekst

Je score:

S'il-te-plaît ne laisse pas tomber

Nous nous séparons de plus en plus
Mais je veux que tu saches
Peu importe où tu es, c'est là qu'est ma place
L'amour chante notre chanson
Mais nous n'arrivons pas à chanter avec lui
Peu importe où tu ira, je te suivrai
Alors s'il-te-plaît ne laisse pas tomber
S'il-te-plaît ne laisse pas tomber
Car si tu ne laisses pas tomber je ne laisserai pas tomber
Alors s'il-te-plaît ne laisse pas tomber
S'il-te-plaît ne laisse pas tomber
Car si tu ne laisses pas tomber je ne laisserai pas tomber
Tu essais d'être forte
Mais tu es toujours si seule
Peu importe ce que je fais, je ne le fait pas comme il faut
La mort chante notre chanson
Et nous nous empressons de chanter avec elle
Peu importe ce que tu fais, j'adore
J'adore
Alors s'il-te-plaît ne laisse pas tomber
S'il-te-plaît ne laisse pas tomber
Car si tu ne laisses pas tomber je ne laisserai pas tomber
Alors s'il-te-plaît ne laisse pas tomber
S'il-te-plaît ne laisse pas tomber
Car si tu ne laisses pas tomber je ne laisserai pas tomber
Oh non
Ne laisse pas tomber la vie
Tomber l'amour
Tomber tout ce que nous avons
Alors ne laisse pas tomber la confiance
Tomber le désir
Tomber tout ce que nous partageons
Tout ce que nous partageons
Alors s'il-te-plaît ne laisse pas tomber
S'il-te-plaît ne laisse pas tomber
Car si tu ne laisses pas tomber je ne laisserai pas tomber
Alors s'il-te-plaît ne laisse pas tomber
S'il-te-plaît ne laisse pas tomber
Car si tu ne laisses pas tomber je ne laisserai pas tomber
Alors s'il-te-plaît ne laisse pas tomber
S'il-te-plaît ne laisse pas tomber
Car si tu ne laisses pas tomber je ne laisserai pas tomber
Hey ma chérie
S'il-te-plaît ne laisse pas tomber
S'il-te-plaît ne laisse pas tomber
Car si tu ne laisses pas tomber je ne laisserai pas tomber
Oh non

Please don't let it go

We're drifting apart
But I want you to know
Wherever you are I belong

Love's singing our song
But we fail to sing along
Wherever you go, I will follow
 
So, please don't let it
Please, don't let it go
Cause if you won't let it 
I won't let it go

So, please don't let it
Please, don't let it go
Cause if you won't let it 
I won't let it go
 
You try to be strong
But you're always so alone
Whatever I do, I do it wrong

Death sings our song
And we eagerly sing along
Whatever you do, I adore
 
So, please don't let it
Please, don't let it go
Cause if you won't let it 
I won't let it go

So, please don't let it
Please, don't let it go
Cause if you won't let it 
I won't let it go
Oh no

Don't let go of life
Let go of love
Let go of all we have
 
Don't let go of trust
Let go of lust
Let go of all we share

So, please don't let it
Please, don't let it go
Cause if you won't let it 
I won't let it go

So, please don't let it
Please, don't let it go
Cause if you don't let it 
I won't let it go
 
So, please don't let it
Please, don't let it go
Cause if you won't let it 
I won't let it go

Please don't let it
Please, don't let it go
Cause if you won't let it 
I won't let it go

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ville Valo

Componist: Ville Valo

Publisher: Ville Valo

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Deep Shadows and Brilliant Highlights (2002)

Toegevoegd door Mario op Monday 11th of February 2013 08:48

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden