HIM - In joy and sorrow Spaanse vertaling songtekst

Je score:

En la alegría y el sufrimiento

Oh, chica, somos lo mismo
Somos jóvenes y perdidos y tan asustados
No hay cura para el dolor
Ni refugio de la lluvia
Todas nuestras plegarias parecen fallar.
En la alegría y el sufrimiento mi hogar está en tus brazos.
En este mundo tan vacío
Se está rompiendo mi corazón.
En la alegría y el sufrimiento, mi hogar está en tus brazos
En este mundo tan vacío
Se está rompiendo mi corazón.
Oh, chica, somos lo mismo
Somos fuertes y bendecidos y tan valientes
Con almas por ser salvadas
Y fe recuperada
Todas nuestras lágrimas son limpiadas.
En la alegría y el sufrimiento mi hogar está en tus brazos.
En este mundo tan vacío
Se está rompiendo mi corazón.
En la alegría y el sufrimiento, mi hogar está en tus brazos
En este mundo tan vacío
Se está rompiendo mi corazón.
 En la alegría y el sufrimiento mi hogar está en tus brazos.
En este mundo tan vacío
Se está rompiendo mi corazón.
En la alegría y el sufrimiento, mi hogar está en tus brazos
En este mundo tan vacío
Se está rompiendo mi corazón.
Mi hogar está en tus brazos
Y eso está rompiendo mi corazón
Mi hogar está en tus brazos
Y eso está rompiendo mi corazón.

In joy and sorrow

Oh girl, we are the same
We are young and lost and so afraid
There's no cure for the pain
No shelter from the rain
All our prayers seem to fail
 
In joy and sorrow,
My home's in your arms
In world so hollow,
It's breaking my heart

In joy and sorrow, 
My home's in your arms
In world so hollow
It's breaking my heart
 
Oh girl we are the same
we are strong and blessed and so brave
with souls to be saved
and faith regained
all our tears wipe away
 
In joy and sorrow,
My home's in your arms
In world so hollow,
It's breaking my heart

In joy and sorrow, 
My home's in your arms
In world so hollow
It's breaking my heart

In joy and sorrow,
My home's in your arms
In world so hollow,
It's breaking my heart

In joy and sorrow, 
My home's in your arms
In world so hollow
It's breaking my heart
 
(And my home's in your arms
And it is breaking my heart
My home's in your arms
And it is breaking my heart)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ville Valo

Componist: Ville Valo

Publisher: Ville Valo

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: Deep Shadows and Brilliant Highlights (2002)

Toegevoegd door Mario op Monday 11th of February 2013 08:42

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Reacties gevonden