HIM - Heaven Tonight Franse vertaling songtekst

Je score:

Paradis ce soir

Je tiens ta main dans la mienne
Je tiens ta main et tu es si seul
Oh si seule
Tes yeux ont perdus leur lumière
Tes yeux ont peruds leur lumière et tu es vide
Oh mon Dieu tu es si vide
(Je suis amoureux de toi)
Tu es mon paradis ce soir
(Je suis amoureux de toi)
Tu es mon paradis ce soir
Essayant de trouver le coeur que tu caches
Essayant de trouver le coeur que tu caches en vain
Oh en vain
Et tu es mon paradis vivant
Et tu es mon paradis dans la mort, bébé
Vie et mort, mon amour
(Je suis amoureux de toi)
Tu es mon paradis ce soir
(Je suis amoureux de toi)
Tu es mon paradis ce soir
(Je suis amoureux de toi)
Tu es mon paradis ce soir
(Je suis amoureux de toi)
Tu es mon paradis ce soir
C'est vrai
(Je suis amoureux de toi)
C'est vrai
(Je suis amoureux de toi)
C'est vrai
(Je suis amoureux de toi)
C'est vrai
(Je suis amoureux de toi)

Heaven Tonight

I hold your hand in mine
I hold your hand and you're so lonely
Oh so lonely

Your eyes have lost their light
Your eyes have lost their light and you're empty
Oh my God, you're so empty
 
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
 
Trying to find the heart you hide
Trying to find the heart you hide in vain
Oh, in vain

And you're my haven in life
And you're my haven in death, baby
Life and death, my darling
 
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
 
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
You are my heaven tonight
(I'm in love with you)
 
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right
(I'm in love with you)
That's right...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Ville Valo

Componist: Ville Valo

Publisher: The End Records

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Razorblade Romance (2000)

Toegevoegd door Barbiecue op Thursday 21st of March 2013 23:16

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden