Helene Fischer
Helene Fischer - Und Morgen früh küss ich dich wach Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
En morgenvroeg kus ik je wakker
Je gaat en zegt terloops vanavond wordt het laat Je weet dat we wilden gaan dansen Ik weet dat het niet kan. En ooit zal ik het vragen vertel me wanneer zal ik eindelijk komen. Je hoeft niet van mij te zijn maar soms heb ik je nodig En morgenvroeg kus ik je wakker en wens me alleen deze dag. toch alleen met jou ergens op een eiland. En morgenvroeg kus ik je wakker dan staat de tijd voor mij stil. En je zult zien, zelfs zonder jou zal de wereld blijven draaien. En je zult zien, zelfs zonder jou zal alles doorgaan. Je weet dat ik veel tederheid nodig heb dat geef ik eerlijk toe. Het maakt niet uit wat je belangrijk vindt het belangrijkste ben jij. Wat zou een dag zijn zonder verlangen. Laat het vuur niet uitdoven. Raak me aan en verleid me. Neem me gewoon zoals ik ben En morgenvroeg kus ik je wakker en wens me alleen deze dag. toch alleen met jou ergens op een eiland. En morgenvroeg kus ik je wakker dan staat de tijd voor mij stil. En je zult zien, zelfs zonder jou zal de wereld blijven draaien. En je zult zien, zelfs zonder jou zal alles doorgaan. En morgenvroeg kus ik je wakker en wens me alleen deze dag. toch alleen met jou ergens op een eiland. En morgenvroeg kus ik je wakker dan staat de tijd voor mij stil. En je zult zien, zelfs zonder jou zal de wereld blijven draaien. En je zult zien, zelfs zonder jou zal alles doorgaan.
Und Morgen früh küss ich dich wach
Du gehst und sagst so nebenbei, heut Nacht da wird es spät. Du weißt, wir wollten tanzen gehen. Ich weiß, daß es nicht geht. Und irgendwann da werd ich fragen, sag mir wann komm endlich ich. Du mußt mir nicht ganz gehören, doch manchmal brauch ich dich. Und morgen früh küss ich dich wach, und wünsch mir nur diesen Tag. Mit dir allein sowieso, auf einer Insel irgendwo. Und morgen früh küss ich dich wach, dann bleibt die Zeit für mich stehen. Und du wirst sehen, auch ohne dich wird die Welt sich weiter drehen. Und du wirst sehen, auch ohne dich wird alles weiter gehen. Du weißt, ich brauch viel Zärtlichkeit, das geb ich ehrlich zu. Egal, was du für wichtig hältst, das wichtigste bist Du. Was wär ein Tag ohne Sehnsucht. Laß das Feuer nicht verglühen. Berühr mich und verführ mich. Nimm mich einfach wie ich bin. Und morgen früh küss ich dich wach, und wünsch mir nur diesen Tag Mit dir allein sowieso, auf einer Insel irgendwo. Und morgen früh küss ich dich wach, dann bleibt die Zeit für mich stehen. Und du wirst sehen, auch ohne dich wird die Welt sich weiter drehen. Und du wirst sehen, auch ohne dich wird alles weiter gehen. Und morgen früh küss ich dich wach, und wünsch mir nur diesen Tag. Mit dir allein sowieso, auf einer Insel irgendwo. Und morgen früh küss ich dich wach, dann bleibt die Zeit für mich stehen. Und du wirst sehen, auch ohne dich wird die Welt sich weiter drehen. Und du wirst sehen, auch ohne dich wird alles weiter gehen.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Irma Holder
Componist: Jean Frankfurter
Publisher: EMI Music Germany GmbH & Co. KG
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Duits
Gecovered door: Lindsay (0Nederlands)
Vertalingen: Engels , Spaans , Nederlands
Komt voor op: Von hier bis unendlich (2006) , Best of (Limited Edition) (2010) , 100% Best of (4 CD) (2011) , Best of (Bonus Edition) (2018) , Das ultimative Best Of (2023)
Meer info:
- Land: Duitsland
- helene-fischer.de
- facebook.com/pages/Helene-Fischer/116979245036021
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).