Green Day - Burnout Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Burnout

Ik verklaar dat het me niets meer kan schelen
Ik brand op en uit en ik raak steeds meer verveeld
In mijn uitgerookte saaie kamer
Mijn haar sliert in mijn ogen
Sleep met mijn voeten over straat vanavond
Om langs al deze stomme stadslichten te rijden

Ik word niet volwassen
Ik brand gewoon op
En ik stapte in de rij
Om tussen de doden te wandelen

Apathie is op me neergedaald
Nu voel ik me zoals een doorweekte droom
Zo dicht bij verdrinking maar ik geef er niet om
Ik leef in deze mentale grot
Gooi mijn emoties in het graf
Hel, wie heeft ze trouewns nodig

Ik word niet volwassen
Ik brand gewoon op
En ik stapte in de rij
Om tussen de doden te wandelen

Burnout

I declare I don`t care no more
I`m burning up and out and growing BORED
In my smoked out BORING room
My hair is shagging in my eyes
Dragging my feet to hit the street tonight
To drive along these shoot town lights
I`m not growing up
I`m just burning out
And I stepped in line
to walk amongst the DEAD
A pathy has rained on me
Now I`m feeling like a soggy dream
So close to drowning but I DON`T MIND
I`ve lived inside this mental cave
Throw my emotions in the grave
heck,who needs them anyway
I`m not growing up
I`m just burning out
And I stepped in line
to walk amongst the DEAD
[Repeat many times]

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Billie Joe Armstrong

Componist: Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool

Publisher: Reprise Records, Jim Henson Productions, Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Dookie (1994)

Toegevoegd door Walter op Friday 21st of March 2008 05:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden