Green Day - Boulevard Of Broken Dreams Franse vertaling songtekst

Je score:

Boulevard des Rêves Brisés

Je parcours une route solitaire
La seule que j'ai jamais connue
Je ne sais pas où elle mène
Mais je la trouve accueillante et je marche seul
Je parcours cette rue déserte
Sur le Boulevard des Rêves Brisés
Là où dort la ville
Il n'y a que moi et je marche seul
Je marche seul. Je marche seul. Je marche seul. Je marche seul

Il n'y a que mon ombre qui marche à côté de moi
Mon coeur vide est la seule chose qui batte
Parfois j'aimerais que quelqu'un me trouve
Mais en attendant, je marche seul

Je marche le long de la ligne
Qui me divise, quelque part, dans ma tête
Juste aux abords
Et là où je marche seul
Je lis entre les lignes de
Mes conneries et tout baigne
J'ai vérifié mes signes vitaux pour voir si je vivais encore
Et je marche seul
Je marche seul. Je marche seul. Je marche seul. Je marche seul

Je parcours cette rue déserte sur le Boulevard des Rêves Brisés
Là où dort la ville
Il n'y a que moi et je marche seul

Il n'y a que mon ombre qui marche à côté de moi
Mon coeur vide est la seule chose qui batte
Parfois j'aimerais que quelqu'un me trouve
Mais en attendant, je marche seul

Boulevard Of Broken Dreams

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone.

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone.

I walk alone (2x).

I walk alone
I walk a.

My shadow's only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone.

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah.

I'm walkin' down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone.

Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
And know I'm still alive and I walk alone.

I walk alone (2x).

I walk alone
I walk a.

My shadow's only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone.

Ah-ah, Ah-ah, Ah-ah, Aaah-ah
Ah-ah, Ah-ah.

I walk alone
I walk a.

I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
When the city sleeps
And I'm the only one and I walk a.

My shadow's only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Billie Joe

Componist: Billie Joe

Publisher: Reprise Records, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Gecovered door: Gregorian (2006)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: American Idiot (2004) , Bullet in a Bible (2005)

Toegevoegd door Tina op Friday 23rd of May 2008 20:01

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Sunday 21st of September 2014 03:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 23:45

0 Reacties gevonden