Good Charlotte - I just wanna live Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

I Just Wanna Live

Ik heb een alarmsysteem nodig voor mijn huis
Zodat ik weet wanneer er
Mensen rondsluipen
Die mensen
Maken me gek

Overal waar ik heenga wordt het een gekkenhuis
Ze laten me nooi alleen
Er zijn dingen die ze allemaal willen weten
Ik vertrouw de mensen die ik ontmoet niet meer
Waarom praten ze tegen me
En waarom begrijpt niemand

Dat ik gewoon wil leven
Ik geef niks om de dingen die ze zeggen
Ik geef niks om wat er met me gebeurt
Ik wil gewoon leven
Wil gewoon leven

Ik neem deel aan
een proces als ik de rechtbank inga
Een wit pak als ik ga scheiden
Een zwart pak in het begrafenishuis
En ik loop naakt rond als ik alleen thuis ben
Zit te bellen
Heb een interview
Met The Rolling Stone (muziekblad-vert.)
Ze zeggen
&quot;Nu zijn jullie rijk en
nu zijn jullie beroemd
En meiden met een nep achterste kennen jullie namen en
'Lifestyles of the rich and famous'
was jullie eerste hit, schamen jullie je niet
Om het leven
Om het leven wat jullie leven?&quot;

Dat ik gewoon wil leven
Ik geef niks om de dingen die ze zeggen
Ik geef niks om wat er met me gebeurt
Ik wil gewoon leven

Stop met rotzooi trappen, jongen
Denk eens aan je toekomst
Maak een paar goede plannen, jongen
Dit zeiden al mij leraren

Kijk uit,
Speel het maar veilig
Je weet nooit wanneer de slechtere tijden
op je pad komen
We zeggen
Waar we vandaan komen
We hebben al kennis gemaakt
Met de rijkdom die dit leven kan brengen

Nu worden we verwacht, overal waar we heengaan
Alle dingen die ze zeggen
Yeah, die weten we al

Dat ik gewoon wil leven
Ik geef niks om de dingen die ze zeggen
Ik geef niks om wat er met me gebeurt
Ik wil gewoon leven

Ik wil gewoon leven
Wil gewoon leven

Ik wil gewoon leven
Wil gewoon leven
Geef niks om de dingen die ze zeggen
Wil gewoon leven
Geef niets om wat er met me gaat gebeuren

Ik wil ook alleen maar leven!

I just wanna live

I need an alarm system in my house
So I know when people are
Creeping about
These people are
Freaking me out

It's getting hectic everywhere that I go
They won't leave me alone
There's things they all wanna know
I'm paranoid about the people I meet
Why are they talking to me?
And why can't anyone see

I just wanna live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me
I just wanna live
Just wanna live
Just wanna live
Just wanna live
Just wanna live
Just wanna live
Just wanna live 

I rock a
Lawsuit when I'm going to court
A white suit when I'm gettin' divorced
A black suit at the funeral home
And my birthday suit when I'm home alone
Talkin' on the phone
Got an interview
With the rolling stone
They're saying
Now you're rich and
Now you're famous
And fake ass girls all know your names and
Lifestyles of the rich and famous
Was your first hit aren't you ashamed?
Of the life
Of the life
Of the life we're livin'

I just wanna live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me
I just wanna live

Stop your messin' around boy
Better think a your future
Better make some good plans boy
Said everyone of my teachers

Lookout
You better play it safe
You never know what hard times
will come your way
We say
Where we're coming from
We've already seen
The wealth that this life can bring

Now we're expected everywhere that we go
All the things that they say
Yeah we already know

I just wanna live
Don't really care about the things that they say
Don't really care about what happens to me
Just wanna live
Just wanna live
Just wanna live 

I just wanna live
Just wanna live
Just wanna live
Just wanna live 

I just wanna live
Just wanna live 
Just wanna live
Just wanna live
Don't really care about the things that they say
Just wanna live
Just wanna live
Just wanna live 
Don't really care about what happens to me

I just wanna live

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Joel Madden, John Feldmann

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2004

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Chronicles of Life & Death (2004)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 14th of June 2011 15:16

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden