Fräulein Wunder
Fräulein Wunder - Mein herz ist keine wohnung Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Mein herz ist keine wohnung
Mijn stemming is op een dieptepunt Jouw blikken maken me echt ziek Ik ben vergeten van je te houden En nu kom je niet meer aan me voorbij Ik zit alleen in mijn kamer En jij staat voor mijn deur Je vraagt mij, of er iemand is En dan antwoord ik jou: Mijn hart is geen woning Ik laat je hier niet in Voor jou is hier geen plaats Want daarvoor is het echt te klein Ik ben nu onbewoonbaar Pas op: instortingsgevaar! Kom alleen niet dichterbij me Tevergeefs verdrink je in de rotzooi Wat het is kan ik niet zeggen Ik geloof dat er een stopbord voor me staat Jij stopt daarvoor om mij te vragen Luister simpelweg, dan zeg ik je: Mijn hart is geen woning Ik laat je hier niet in Voor jou is hier geen plaats Want daarvoor is het echt te klein Ik ben nu onbewoonbaar Pas op: instortingsgevaar! Kom alleen niet dichterbij me Tevergeefs verdrink je in de rotzooi Mijn hart is geen woning Ik laat je hier niet in Voor jou is hier geen plaats Want daarvoor is het echt te klein Ik ben nu onbewoonbaar Pas op: instortingsgevaar! Kom alleen niet dichterbij me Tevergeefs verdrink je in de rotzooi Ik heb geprobeerd met je te praten Heb me simpelweg erin gedwongen Mijn jas aangetrokken Mijn dromen verdrongen Mijn hart is geen woning Ik laat je hier niet in Voor jou is hier geen plaats Want daarvoor is het echt te klein Ik ben nu onbewoonbaar Pas op: instortingsgevaar! Kom alleen niet dichterbij me Tevergeefs verdrink je in de rotzooi Mijn hart is geen woning Ik laat je hier niet in Voor jou is hier geen plaats Want daarvoor is het echt te klein Ik ben nu onbewoonbaar Pas op: instortingsgevaar! Kom alleen niet dichterbij me Tevergeefs verdrink je in de rotzooi Mijn hart is geen woning Ik laat je hier niet in Voor jou is hier geen plaats Want daarvoor is het echt te klein Ik ben nu onbewoonbaar Pas op: instortingsgevaar! Kom alleen niet dichterbij me Tevergeefs verdrink je in de rotzooi
Mein herz ist keine wohnung
Meine Stimmung ist am Boden. Deine Blicke machen mich echt krank. Ich hab vergessen dich zu lieben und jetzt kommst du nicht mehr an mich ran. Ich sitz allein in meinem Zimmer und du stehst vor meiner Tür. Du fragst mich, ob jemand da ist und dann antworte ich dir: Mein Herz ist keine Wohnung, ich lass dich hier nicht rein. Für dich ist hier kein Platz, denn dafür ist es echt zu klein. Ich bin grad’ unbewohnbar Achtung: Einsturzgefahr! Komm mir bloß nicht näher, sonst versinkst du in den Trümmern. Was es ist kann ich nicht sagen Ich glaub ein Stoppschild steht vor mir, Du hältst davor, um mich zu fragen. Hör einfach zu, dann sag´ ich dir: Mein Herz ist keine Wohnung, ich lass dich hier nicht rein. Für dich ist hier kein Platz, denn dafür ist es echt zu klein. Ich bin grad’ unbewohnbar Achtung: Einsturzgefahr! Komm mir bloß nicht näher, sonst versinkst du in den Trümmern. Mein Herz ist keine Wohnung, ich lass dich hier nicht rein. Für dich ist hier kein Platz, denn dafür ist es echt zu klein. Ich bin grad’ unbewohnbar Achtung: Einsturzgefahr! Komm mir bloß nicht näher, sonst versinkst du in den Trümmern. Ich hab’ versucht mit dir zu reden, hab mich einfach reingezwängt. Meine Jacke angezogen, meine Träume verdrängt. Mein Herz ist keine Wohnung, ich lass dich hier nicht rein. Für dich ist hier kein Platz, denn dafür ist es echt zu klein. Ich bin grad’ unbewohnbar Achtung: Einsturzgefahr! Komm mir bloß nicht näher, sonst versinkst du in den Trümmern. Mein Herz ist keine Wohnung, ich lass dich hier nicht rein. Für dich ist hier kein Platz, denn dafür ist es echt zu klein. Ich bin grad’ unbewohnbar Achtung: Einsturzgefahr! Komm mir bloß nicht näher, sonst versinkst du in den Trümmern. Mein Herz ist keine Wohnung, ich lass dich hier nicht rein. Für dich ist hier kein Platz, denn dafür ist es echt zu klein. Ich bin grad’ unbewohnbar Achtung: Einsturzgefahr! Komm mir bloß nicht näher, sonst versinkst du in den Trümmern.