Françoise Hardy - Le temps de l'amour Engelse vertaling songtekst

Je score:

The time of love

It is the time of love,
the time of friends and adventure.
As the time comes and goes,
one thinks of nothing in spite of one's wounds.
Because the time of love
it's long and it's short,
it lasts forever, one remembers it.
At twenty, we tell ourselves that we rule the world,
and that all the blue sky will be in our eyes forever.
It is the time of love,
the time of friends and adventure.
As the time comes and goes,
We think of nothing in spite of our wounds.
For the time of love
it fills your heart
with so much warmth and happiness.
One fine day it's love and the heart beats faster,
for life follows its course
and one is totally happy to be in love.
It is the time of love,
the time of friends and adventure.
When the time comes and goes,
one thinks of nothing in spite of one's wounds.
For the time of love
it's long and it's short,
it lasts forever, one remembers it.

Le temps de l'amour

C'est le temps de l'amour, 
Le temps des copains et de l'aventure.
Quand le temps va et vient, 
On ne pense a rien malgre ses blessures.
Car le temps de l'amour
C'est long et c'est court, 
Ca dure toujours, on s'en souvient.

On se dit qu' a vingt ans on est le roi du monde, 
Et qu' éternellement il y aura dans nos yeux
Tout le ciel bleu.

C'est le temps de l'amour, 
Le temps des copains et de l'aventure.
Quand le temps va et vient, 
On ne pense a rien malgre ses blessures.
Car le temps de l'amour
Ca vous met au coeur
Beaucoup de chaleur et de bonheur.

Un beau jour c'est l'amour et le coeur bat plus vite, 
Car la vie suit son cours
Et l'on est tout heureux d'etre amoureux.

C'est le temps de l'amour, 
Le temps des copains et de l'aventure.
Quand le temps va et vient, 
On ne pense a rien malgre ses blessures.
Car le temps de l'amour
C'est long et c'est court, 
Ca dure toujours, on s'en souvient.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: André Salvet, Jacques Dutronc, Lucien Morisse, Morisse, Salvet, Dutronc

Componist: Jacques Dutronc

Publisher: Vogue

Details:

Uitgegeven in: 2016

Taal: Frans

Vertalingen: Engels , Spaans

Komt voor op: Greatest Recordings (2007)

Toegevoegd door vercruysse dorine op Sunday 12th of May 2013 10:54

Laatst bijgewerkt door Walter op Monday 13th of May 2013 15:50

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden