Foo Fighters - Everlong Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Tanto tiempo

Hola,
He estado esperándote aquí
Tanto tiempo.
Esta noche,
Me lancé hacia mi interior
Y fuera de lo rojo, fuera de su cabeza, ella cantó.
Baja
Y consúmete conmigo,
Deprímete conmigo.
De forma lenta,
Querías que esto fuera,
Estoy sobre mi cabeza , fuera de su cabeza, ella cantó.
(Estribillo)
Y me pregunto,
Cuando canto junto a ti,
Si todo podría sentirse así de real por siempre,
Si cualquier cosa podría ser así de buena otra vez.
La única cosa que siempre me preguntaré de ti,
Debes prometer no parar cuando diga : "Cuando
ella cantó".
Respira,
Así podría en ti respirar,
Sujetarte.
Y, ahora,
Sé que tú siempre has estado
Fuera de tu cabeza, fuera de mi cabeza, canté.
(Estribillo)
La única cosa que siempre me preguntaré de ti,
Debes prometer no parar cuando diga : "Cuando
ella cantó".
Y me pregunto,
Si todo podría sentirse así de real por siempre,
Si cualquier cosa podría ser así de buena otra vez.
La única cosa que siempre me preguntaré de ti,
Debes prometer no parar cuando diga : "Cuando
ella cantó".

Everlong

Hello, I've waited here for you, everlong
Tonight, I throw myself into and out of the red, out of her head she sang 

Come down and waste away with me, down with me 
Slow how, you wanted it to be, I'm over my head, out of her head she sang 
And I wonder when I sing along with you if everything could ever feel this real forever 
If anything could ever be this good again 

The only thing I'll ever ask of you 
You've got to promise not to stop when I say when she sang 

Breathe out, so I can breathe you in, hold you in 
And now, I know you've always been out of your head, out of my head I sang 
And I wonder when I sing along with you if everything could ever feel this real forever 
If anything could ever be this good again 

The only thing I'll ever ask of you 
You've got to promise not to stop when I say when she sang 

[Spoken]
Sometimes in life we wander aimlessly, 
Searching for a purpose, searching for ourselves.
And yet, sometimes in life, we are so oblivious to the obvious
Because everything is right in front of us
And we're missing the point of living
We're missing the point of living

And I wonder if everything could ever feel this real forever 
If anything could ever be this good again 
The only thing I'll ever ask of you 
You've got to promise not to stop when I say when

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dave Grohl

Componist: Dave Grohl

Publisher: CTPTC

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Colour and the Shape (1997) , Greatest Hits (2009) , Greatest Hits (2009) , The Essential (2022)

Toegevoegd door Pegasus op Sunday 19th of August 2012 10:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Reacties gevonden