Foo Fighters - Everlong Duitse vertaling songtekst

Je score:

Immerdar

Hallo
Ich hab hier auf dich gewartet
Immerdar
Heut abend
Stürze ich mich hinein
Und aus den Roten heraus, aus dem Kopf heraus sang sie
Komm runter
Und schwinde mit mir dahin
Herunter mit mir
Langsam so wie
Du es wolltest
Ich bin über meinem Kopf, aus dem Kopf heraus sang sie
(Refrain:)
Und ich frag mich
Wenn ich mit dir mitsinge
Wenn sich jemals alles für immer so echt anfühlen könnte
Wenn irgendetwas jemals wieder so gut sein könnte
Das Einzige worum ich dich jemals bitten werde
Du mußt mir versprechen nicht aufzuhören wenn ich es sage
Sang sie 
Atme aus
Sodass ich dich einatmen könnte
Dich einziehen könnte
Und jetzt
Weiß ich du warst immer
Heraus aus deinem Kopf, heraus aus meinem Kopf sang ich 
(Refrain)
Das Einzige worum ich dich jemals bitten werde
Du mußt mir versprechen nicht aufzuhören wenn ich es sage
Sang sie 
Und ich frag mich
Wenn sich jemals alles für immer so echt anfühlen könnte
Wenn irgendetwas jemals wieder so gut sein könnte
Das Einzige worum ich dich jemals bitten werde
Du mußt mir versprechen nicht aufzuhören wenn ich es sage
Sang sie

Everlong

Hello, I've waited here for you, everlong
Tonight, I throw myself into and out of the red, out of her head she sang 

Come down and waste away with me, down with me 
Slow how, you wanted it to be, I'm over my head, out of her head she sang 
And I wonder when I sing along with you if everything could ever feel this real forever 
If anything could ever be this good again 

The only thing I'll ever ask of you 
You've got to promise not to stop when I say when she sang 

Breathe out, so I can breathe you in, hold you in 
And now, I know you've always been out of your head, out of my head I sang 
And I wonder when I sing along with you if everything could ever feel this real forever 
If anything could ever be this good again 

The only thing I'll ever ask of you 
You've got to promise not to stop when I say when she sang 

[Spoken]
Sometimes in life we wander aimlessly, 
Searching for a purpose, searching for ourselves.
And yet, sometimes in life, we are so oblivious to the obvious
Because everything is right in front of us
And we're missing the point of living
We're missing the point of living

And I wonder if everything could ever feel this real forever 
If anything could ever be this good again 
The only thing I'll ever ask of you 
You've got to promise not to stop when I say when

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Dave Grohl

Componist: Dave Grohl

Publisher: CTPTC

Details:

Uitgegeven in: 2003

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Colour and the Shape (1997) , Greatest Hits (2009) , Greatest Hits (2009) , The Essential (2022)

Toegevoegd door Pegasus op Sunday 19th of August 2012 10:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:54

0 Reacties gevonden