Florent Pagny
Florent Pagny - L'instinct Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Instinct
Ik ben niet een van degenen die de wereld veranderen Anderen doen het voor mij Van een leven dat maar een paar seconden duurt Ik heb zo weinig keuzes gemaakt Ik volgde alleen sirenes Van mijn vijf zintuigen, de zesde Ik heb kansen gevonden Enkele wegen naar ergens Het is alleen mijn manier maar Dit is waar ik vandaan kom Ik volgde mijn instinct Ik heb geen naam, ik heb geen van deze helden Ik ga waar mijn geluk is Zonder vreemde krachten, zonder vleugels in de rug Om niet te vallen, ga ik vooruit Ik zocht ver vooruit naar liefde Ik merkte dat ik voorbijging Aan het begin van een after Ze was waar ik haar verwachtte Het was alleen maar een sensatie Mijn hart was er zeker van Ik volgde mijn instinct Degenen die alles veel beter weten dan de anderen Zal zeggen dat het wind is Ik ben maar een man, zonder God of apostelen Ik win of ik leer Ik liep naar het geluid van een stem Een grote draad strekte zich uit onder mijn voeten Zonder geloof of gebed Ik raakte een beetje licht aan Het was maar een moment maar Ik heb er mijn lot van gemaakt Ik volgde mijn instinct Mijn instinct Als alles zal eindigen zonder een schaduw van een schaduw Kind, wees niet boos op mij Voor een leven dat maar een paar seconden duurt Ik zal gevochten hebben Kijk diep in mijn ogen Er is het ergste en het beste Onze handen en onze stiltes Zeg meer dan je denkt Dit is waar je vandaan komt maar Je zult je weg banen Als je je instinct volgt
L'instinct
Je n'suis pas de ceux qui changent le monde D'autres le font pour moi D'une vie qui dure que quelques secondes J'ai fait si peu de choix Je n'ai suivi que des sirènes De mes cinq sens, le sixième J'ai trouvé des hasards Quelques routes vers quelque part Ce n'est que mon chemin mais C'est de là que je viens J'ai suivi mon instinct Je n'ai rien d'un nom, j'ai rien de ces héros Je vais où est ma chance Sans pouvoirs étranges, sans ailes dans le dos Pour ne pas tomber, j'avance J'ai cherché l'amour loin devant Je me suis trouvé en passant Au détour d'un après Elle était où je l'attendais Ce n'était qu'un frisson mais Mon cœur était certain J'ai suivi mon instinct Ceux qui savent tout bien mieux que les autres Diront que c'est du vent Je ne suis qu'un homme, sans Dieu ni apôtres Je gagne ou bien j'apprends J'ai marché au son d'une voix Un grand fil tendu sous mes pas Sans croyance ni prière J'ai touché un bout de lumière Ce n'était qu'un instant mais J'en ai fait mon destin J'ai suivi mon instinct Mon instinct Quand tout finira sans l'ombre d'une ombre Petit, ne m'en veux pas Pour une vie qui dure que quelques secondes J'aurai livré combat Regarde bien au fond des yeux Il y a le pire et le mieux Nos mains et nos silences Disent bien plus que tu ne penses C'est de là que tu viens mais Tu feras ton chemin Si tu suis ton instinct
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Universal Music France
Details:
Uitgegeven in: 2021
Taal: Frans
Vertalingen: Engels , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: L'avenir (2021)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- florentpagny.fr/
- facebook.com/FlorentPagnyOfficiel
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).