Fleetwood Mac - Landslide Franse vertaling songtekst

Je score:

Glissement de terrain

J'ai pris mon amour, je l'ai abattu
J'ai grimpé une montagne et je me suis retourné
J'ai vu ma réflexion dans les collines couvertes de neige
Jusqu'à ce que le glissement de terrain m'ait abattu

Oh, miroir dans le ciel
Qu'est-ce que l'amour
Quand l'enfant dans mon coeur se hausse
Puis-je naviguer au travers des marées de l'océan changeantes
Puis-je manier les saisons de ma vie

Et bien, j'ai eu peur de changer
Parce que j'ai assemblée ma vie autours de toi
Mais le temps te rend plus audacieuse
Les enfants vieillissent
Je vieillis aussi

Oh, prend mon amour, abats-le
Grimpe une montagne et retournes-toi
Si tu vois ma réflexion dans les collines couvertes de neige
Et bien le glissement de terrain l'abattra

Si tu vois ma réflexion dans les collines couvertes de neige
Et bien peut-être que le glissement de terrain l'abattra

Landslide

I took my love and I took it down
Climbed a mountain and turned around
And I saw my reflection
In the snow-covered hills
'Til the landslide brought it down.

Oh, mirror in the sky -What is love?
Can the child within
My heart rise above?
Can I sail through the changin'...
Ocean tides
Can I handle the seasons of my life?
I don't know.....I don't know.

Well I've been afraid of changin'
Because I've built my life around you
But time makes you bolder, even children get older
And I'm getting older too....

So, take my love...take it down
Climb a mountain and turn around
And if you see my reflection in the snow-covered hills...
Well the landslide will bring it down
The landslide will bring it down.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Stevie Nicks

Componist: Stevie Nicks

Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2019

Taal: Engels

Gecovered door: Honey Ryder

Vertalingen: Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Who's The New Girl? (1999) , 25 Years The Chain (1992) , The Very Best Of Fleetwood Mac (2002) , Fleetwood Mac Deluxe Edition (1975) , 50 Years (2018) , 50 Years - Don't Stop (2018) , The Very Best Of (2002) , The Chain (1992) , The Dance (1997) , Rumours Live (2023) , Mirage Tour '82 (2024)

Toegevoegd door Walter op Sunday 20th of January 2008 01:47

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Tuesday 2nd of February 2016 18:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden