Fall Out Boy - Golden Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Golden

Hoe wreed is de gouden regel
Toen de levens die we leefden alleen maar met goud beplakt waren

En ik wist dat de lichten van de stad
Te hevig voor mij waren
Hoewel ik karaten bij me had die iedereen kon zien

En ik zag God schreeuwen in de weerspiegeling van mijn vijanden
En al de geliefden met geen tijd voor mij
En alle moeders voedden hun baby's op
Om weg van mij te blijven

Uitsteeksels op de stopcontacten
Van elektrische dromen
Waar het rioolslib van jeugd
De vonk van mijn tranen laat verdrinken

En ik wist dat de lichten van de stad
Te hevig voor mij waren
Hoewel ik karaten bij me had die iedereen kon zien

En ik zag God schreeuwen in de weerspiegeling van mijn vijanden
En al de geliefden met geen tijd voor mij
En alle moeders voedden hun baby's op
Om weg van mij te blijven

En bidden dat ze niet opgroeiden om te zijn...

Golden

How cruel is the golden rule
When the lives we lived were only golden plated

And I knew that the lights of the city
Where too heavy for me
Though I carried karats for everyone to see

And I saw God cry in the reflection of my enemies
And all the lovers with no time for me
And all of the mothers raised their babies
To stay away from me.

Tongues on the sockets
Of electric dreams
Where the sewage of youth
Drowns the spark of my tears

And I knew that the lights of the city
Where too heavy for me (to heavy for me)
Though I carried karats for everyone to see

And I saw God cry in the reflection of my enemies
And all the lovers with no time for me
And all of the mothers raised their babies
To stay away from me

And pray they don't grow up to be...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Wes Eisold

Componist: Wes Eisold

Publisher: Mercury

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Infinity on High (2007)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 11:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden