Fall Out Boy - Alone Together Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Juntos Solos

Yo no se dónde vas,
pero tienes espacio para una alma problemática mas?
Yo no se donde voy,
pero no creo que este yendo a casa
Y dije, voy a ver mañana, si no despierto muerto
este es el camino a la ruina y estamos comenzando en el final
Di yeah
Vamos a estar juntos solos
Nosotros podemos permanecer jóvenes por siempre
Grítalo desde lo mas alto de tus pulmones
Vamos a estar juntos solos
nosotros vamos permanecer jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes, jóvenes
uh, uh, uh, uh-oh
me cortó, perdí mi pista
no es mi culpa, soy un maniático
Ya no es gracioso, no lo es
mi corazón es como un semental, ellos aman mas cuando están rotos
Te quieres sentir hermosa? te quieres sentir hermosa? yeah
estoy fuera de la puerta, déjame entrar
así podemos ir atrás y jugar a pretender
estoy en la cubierta, estoy al lado
esta noche soy alto como un avión privado, yeah
Vamos a estar juntos solos (yeah)
Nosotros podemos permanecer jóvenes por siempre (yeah)
nosotros vamos a permaneces jóvenes jo-jo-jóvenes
grítalo desde lo mas alto de tus pulmones
Yo no se dónde vas,
pero tienes espacio para una alma problemática mas?
Yo no se donde voy,
pero no creo que este yendo a casa
Y dije, voy a ver mañana, si no despierto muerto
este es el camino a la ruina y estamos comenzando en el final.

Alone Together

I don't know where you're going
But do you got room for one more troubled soul?
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
And I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
This is the road to ruin
And we're starting at the end

Say yeah
Let's be alone together
We could stay young forever
Scream it from the top of your lungs
Say yeah
Let's be alone together
We could stay young forever
We'll stay young, young, young, young, young.

You cut me off, I lost my track
It's not my fault, I'm a maniac
It's not funny anymore, no it's not

My heart is like a stallion
They love it more when it's broken
Do you wanna feel beautiful?
Do you wanna?

I'm outside the door, invite me in
So we can go back and play pretend
I'm on deck, yeah, I'm up next
Tonight I'm high as a private jet

'Cause I don't know where you're going
But do you got room for one more troubled soul
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
And I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
This is the road to ruin
And we're starting at the end

Say yeah
Let's be alone together
We could stay young forever
Scream it from the top of your lungs
Say yeah
Let's be alone together
We could stay young forever
We'll stay young, young, young, young, young.

My heart is like a stallion,
They love it more when it's broken
Do you wanna feel beautiful?
Do you wanna?

I'm outside the door, invite me in
So we can go back and play pretend
I'm on deck, yeah, I'm up next
Tonight I'm high as a private jet, yeah

Yeah
Let's be alone together
We could stay young forever
Scream it from the top of your lungs
Say yeah
Let's be alone together
We could stay young forever
We'll stay young, young, young, young, young.

I don't know where you're going
But do you got room for one more troubled soul
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
And I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
This is the road to ruin
And we're starting at the end

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Fall Out Boy

Componist: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 2018

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Save Rock and Roll (2013)

Toegevoegd door Walter op Monday 17th of June 2013 22:49

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden