Fall Out Boy - Alone Together Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Samen Alleen

Ik weet niet waar je heen gaat,
Maar heb je plaats voor nog een onrustige ziel
Ik weet niet waar ik geen ga,
Maar denk niet dat ik naar huis kom,
En ik zei, ik kom morgen langs als ik niet dood ontwaak
Dit is de weg naar verval en we beginnen aan het einde
Zeg, ja
Laten we samen alleen zijn
We kunnen samen eeuwig jong blijven
Schreeuw het zo luid je kan
Laten we samen alleen zijn
We kunnen samen eeuwig jong blijven
We zullen jong, jong, jong, jong, jong blijven
Uh, uh, uh, uh-oh
Onderbreek me, ik verloor mijn weg
Niet mijn fout, ik ben een maniak
Het is niet grappig meer, nee dat is het niet
Mijn hart is als een hengst, ze houden er meer van wanneer gebroken
Je wilt je prachtig voelen, wil jij je prachtig voelen, ja
Ik ben buiten de deur, laat me binnen
Zodat we terug kunnen gaan en doen alsof
Ik ben op het dek, ik ben volgende
Vannacht ben ik hoog als een privéjet
Want...
Ik weet niet waar je heen gaat,
Maar heb je plaats voor nog een onrustige ziel
Ik weet niet waar ik geen ga,
Maar denk niet dat ik naar huis kom,
En ik zei, ik kom morgen langs als ik niet dood ontwaak
Dit is de weg naar verval en we beginnen aan het einde
Mijn hart is als een hengst, ze houden er meer van wanneer gebroken
Je wilt je prachtig voelen, wil jij je prachtig voelen, ja
Ik ben buiten de deur, laat me binnen
Zodat we terug kunnen gaan en doen alsof
Ik ben op het dek, ik ben volgende
Vannacht ben ik hoog als een privéjet, ja
Laten we samen alleen zijn (ja)
We kunnen samen eeuwig jong blijven (ja)
We zullen jong-jo-jo-jong blijven
Schreeuw het zo luid je kan
Ik weet niet waar je heen gaat,
Maar heb je plaats voor nog een onrustige ziel
Ik weet niet waar ik geen ga,
Maar denk niet dat ik naar huis kom,
En ik zei, ik kom morgen langs als ik niet dood ontwaak
Dit is de weg naar verval en we beginnen aan het einde

Alone Together

I don't know where you're going
But do you got room for one more troubled soul?
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
And I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
This is the road to ruin
And we're starting at the end

Say yeah
Let's be alone together
We could stay young forever
Scream it from the top of your lungs
Say yeah
Let's be alone together
We could stay young forever
We'll stay young, young, young, young, young.

You cut me off, I lost my track
It's not my fault, I'm a maniac
It's not funny anymore, no it's not

My heart is like a stallion
They love it more when it's broken
Do you wanna feel beautiful?
Do you wanna?

I'm outside the door, invite me in
So we can go back and play pretend
I'm on deck, yeah, I'm up next
Tonight I'm high as a private jet

'Cause I don't know where you're going
But do you got room for one more troubled soul
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
And I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
This is the road to ruin
And we're starting at the end

Say yeah
Let's be alone together
We could stay young forever
Scream it from the top of your lungs
Say yeah
Let's be alone together
We could stay young forever
We'll stay young, young, young, young, young.

My heart is like a stallion,
They love it more when it's broken
Do you wanna feel beautiful?
Do you wanna?

I'm outside the door, invite me in
So we can go back and play pretend
I'm on deck, yeah, I'm up next
Tonight I'm high as a private jet, yeah

Yeah
Let's be alone together
We could stay young forever
Scream it from the top of your lungs
Say yeah
Let's be alone together
We could stay young forever
We'll stay young, young, young, young, young.

I don't know where you're going
But do you got room for one more troubled soul
I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home
And I said I'll check in tomorrow if I don't wake up dead
This is the road to ruin
And we're starting at the end

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Fall Out Boy

Componist: ?

Publisher: Island Def Jam Music Group

Details:

Uitgegeven in: 2018

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Save Rock and Roll (2013)

Toegevoegd door Walter op Monday 17th of June 2013 22:49

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Reacties gevonden