Evanescence - Listen to the rain Franse vertaling songtekst

Je score:

Ecoute la pluie

Ecoute Ecoute 
Ecoute Ecoute 
Ecoute Ecoute 
Ecoute Ecoute 
Ecoute (Ecoute) Ecoute (Ecoute) 
Ecoute (Ecoute) Ecoute (Ecoute) 
Ecoute (Ecoute) Ecoute (Ecoute) 
Ecoute Ecoute 
Ecoute chaque goutte de pluie (écoute écoute) 
Aaah 
Des secrets murmurés sous la pluie (écoute écoute) 
Aaah 
Comme par magie, cherchant quelqu'un pour entendre 
Cette histoire ne serait-elle pas plus que ce que cache 
Chacune de ces gouttelettes disparues ? 
Ne peut-on pas rester un peu ? 
C'est simplement dur de dire au revoir 
Ecoute la pluie 
Aa... ah 
Ecoute Ecoute Ecoute Ecoute Ecoute Ecoute la pluie 
Qui pleure 
Oo... ooh oooh oo... ooh 
Oo... ooh oooh oh oh 
Ecoute (Ecoute) Ecoute (Ecoute) 
Ecoute (Ecoute) Ecoute 
Je reste debout seule dans la tempête (Ecoute Ecoute) 
Soudainement doucement je dis non 
(Ecoute Ecoute) 
Ne peuvent-ils pas rester pour toi car tu n'as pas beaucoup de temps 
Ouvre tes yeux à l'amour autour de toi 
Tu peux sentir que tu es seul 
Mais je suis toujours ici avec toi 
Tu peux faire tout ce dont tu as toujours rêvé 
Rappelle-toi simplement d'écouter la pluie 
Oo... ooh oh oh oh oh 
Ooh ooh oh oh oooh 
Ecoute

Listen to the rain

Listen listen
Listen listen
Listen listen
Listen listen

Listen (listen) Listen (listen)
Listen (listen) Listen (listen)
Listen (listen) Listen (listen)
Listen (listen) Listen (listen)

Listen to each drop of rain (listen listen)
whispering secrets in vain, (listen listen)
Frantically searching for someone to hear
their story before they hit ground.

Please don't let go!
Can't we stay for awhile?
It's just too hard to say goodbye.
Listen to the Rain!

Listen listen listen ... to the Rain
Weeping.

Listen (listen) Listen (listen)
Listen (listen) Listen (listen)

I stand alone in the storm.
Suddenly sweet words take hold:
"Hurry!" they say, "for you haven't much time!
"Open your eyes to the love around you;
"you may feel you're alone,
"but I'm here still with you.
"You can do what you dream,
"just remember to
"Listen to the Rain."

[prolonged] Listen...

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Engels , Spaans , Frans

Toegevoegd door Tina op Wednesday 28th of May 2008 23:07

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Sunday 24th of January 2010 13:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden