Eric Clapton - Tears In Heaven Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Tranen in de hemel

Zou je mijn naam nog kennen
als ik je in de hemel zag
Zal het hetzelfde zijn
als ik je in de hemel zag
Ik moet sterk zijn
en doorgaan
want ik weet, dat ik niet hoor
hier in de hemel

Zou je mijn hand vasthouden
als ik je in de hemel zag
zou je me helpen rechtop te staan
als ik je in de de hemel zag

ik vind mijn weg wel
overdag en 's nachts
want ik weet, dat ik niet hoor
hier in de hemel

De tijd kan je verslaan
De tijd kan je laten knielen
De tijd kan je hart breken
en je laten smeken: alstublieft

Achter die deur
is vrede, weet ik zeker
en ik weet dat er geen
tranen in de hemel zijn

Zou je mijn naam nog kennen
als ik je in de hemel zag
Zal het hetzelfde zijn
als ik je in de hemel zag
Ik moet sterk zijn
en doorgaan
want ik weet, dat ik niet hoor
hier in de hemel

Tears In Heaven

Would you know my name?
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong
And carry on.

'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Would you hold my hand?
If I saw you in heaven?
Would you help me stand?
If I saw you in heaven?

I'll find my way
Through night and day
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven.

Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please, begging please.

Beyond the door
There's peace I'm sure
And I know there'll be no more
Tears in heaven.

Would you know my name?
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Eric Clapton, Will Jennings

Componist: ?

Publisher: Power Station Music

Details:

Uitgegeven in: 1991

Taal: Engels

Gecovered door: Paul Anka (2006) , Gregorian (2007) , The Soldiers (2009)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Unplugged (1992) , Complete Clapton (2007) , Clapton Cronicles The Best Of Eric Clapton (1999) , Forever Man (2015) , The Lady in the Balcony (2021) , To Save a Child (2024)

Toegevoegd door Walter op Sunday 3rd of February 2008 21:07

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Sunday 31st of December 2017 16:32

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Tuesday 5th of May 2009 22:54

0 Reacties gevonden