Eric Clapton - Tears In Heaven Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

lacrime in paradiso

sapresti il mio nome
se ti vedessi in paradiso?
sarebbe lo stesso
se ti vedessi in paradiso?
devo essere forte
e tirare avanti,
perché lo so che non appartengo
qui al paradiso
mi terresti la mano
se ti vedessi in paradiso?
mi aiuteresti ad alzarmi
se ti vedessi in paradiso?
troverò la mia strada
attraverso la notte e il giorno
perché lo so semplicemente non posso stare
qui in paradiso
il tempo può trascinarti giù
il tempo può piegarti le ginocchia
il tempo può spezzarti il cuore
hai chiesto perdono, chiesto perdono.
dietro alla porta,
c'è pace ne sono sicuro.
e so che non ci saranno più
lacrime in paradiso.
sapresti il mio nome
se ti vedessi in paradiso?
sarebbe lo stesso
se ti vedessi in paradiso?
devo essere forte
e tirare avanti,
perché lo so che non appartengo
qui al paradiso

Tears In Heaven

Would you know my name?
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong
And carry on.

'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Would you hold my hand?
If I saw you in heaven?
Would you help me stand?
If I saw you in heaven?

I'll find my way
Through night and day
'Cause I know I just can't stay
Here in heaven.

Time can bring you down
Time can bend your knees
Time can break your heart
Have you begging please, begging please.

Beyond the door
There's peace I'm sure
And I know there'll be no more
Tears in heaven.

Would you know my name?
If I saw you in heaven?
Would it be the same
If I saw you in heaven?

I must be strong
And carry on
'Cause I know I don't belong
Here in heaven.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Eric Clapton, Will Jennings

Componist: ?

Publisher: Power Station Music

Details:

Uitgegeven in: 1991

Taal: Engels

Gecovered door: Paul Anka (2006) , Gregorian (2007) , The Soldiers (2009)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Unplugged (1992) , Complete Clapton (2007) , Clapton Cronicles The Best Of Eric Clapton (1999) , Forever Man (2015) , The Lady in the Balcony (2021) , To Save a Child (2024)

Toegevoegd door Walter op Sunday 3rd of February 2008 21:07

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Sunday 31st of December 2017 16:32

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden