Epica - Trois vierges Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Trois vierges

Herinnering, wegvagend
Zijn aanwezigheid blijft nog steeds
hangen in mijn gedachten
Luister naar je innerlijke stem
Er is geen uitweg, er is geen andere keuze

Een dwaas lot dat tot stand kwam
De dood kon niet weggaan zonder
Probeer niet je lege ziel te zuiveren
Het zou verloren moeite zijn

Diep binnenin verstopt zich een leugen
Waar wij kunnen proberen een weg
te zoeken zodat dit zal sterven

Onschuld stierf wanneer
zij zijn verstand namen
En zij probeerden om hem achter te laten
Zelfs geen waterval van tranen
zal jou redden
En jou weghouden van het kwaad

Een geval van harmonische
regeling van het lot
Is niet wat jij
wenste wat het is

Verblind door liefde
Tussen lust en haat
Jij bedekt jouw lot met littekens
Er is geen tijd om te verspillen

Rit naar jouw eigen ruïne
Haat en verachting werd jouw opium

Alstubieft, laat me niet
bloeden voor alle eeuwigheid

Alstubieft, laat me in mijn
eigen ellende zijn

Trois vierges

Memory, fading out
Its presence still
lingers in my mind
Listen to your inner voice
There's no escape, there's no other choice

A foolish fate that came about
Death could not leave without
Don't try to scour your inane soul
It would be labour lost

Deep inside hides a lie
Where can we try to seek
A way so this will die

Innocence died when
they took his mind
And they tried to leave him behind
Not even a cascade of tears
will save you
And keep you away from harm

Concinnity
of destiny
Is not what you
wished it to be

Blinded by love
Between lust and hate
You scarred your fate
There's no time to waste

Ride for your own ruin
Odium became you opium

Please, don't let me
bleed for all eternity

Please, leave me be in
my own misery

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Consign To Oblivion (2005) , The Score (2005) , Live at Paradiso (2022) , We Still Take You with Us: The Early Years (2022) , We Still Take You with Us (2022)

Toegevoegd door Tina op Saturday 2nd of August 2008 15:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden