Epica - Trois vierges Franse vertaling songtekst

Je score:

Trois vierges

Souvenir, disparaissant progressivement
Sa présence s'attarde toujours dans mon esprit
Écoute ta voix intérieur
Il n'y a aucune échappatoire, il n'y a pas d'autre choix
Un destin insensé qui est arrivé
La mort pourrait pas partir sans
N'essaye pas de secourir ton âme inepte
Ce serait peine perdue
A l'intérieur profond se cache un mensonge
Où pouvons-nous essayer de trouver
Un chemin dont ça mourra
L'innocence est morte quand ils regardent son esprit
Et ils ont essayés de le laisser derrière
Pas même une cascade de larmes te sauverai
Et t'éloignerai du danger
Raffinement du destin
N'est pas ce que ta l'as souhaité d'être
A l'intérieur profond se cache un mensonge
Où pouvons-nous essayer de trouver
Un chemin dont ça mourra
Aveuglé par l'amour
Entre soif et haine
Tu as peur de ton destin
Il n'y a pas de temps à perdre
Monter pour ta propre ruine
L'odium est devenu ton opium
S'il te plait ne me laisse pas saigner pour toute l'éternité
A l'intérieur profond se cache un mensonge
Où pouvons-nous essayer de trouver
Un chemin dont ça mourra
S'il te plait laisse moi être dans ma propre misère

Trois vierges

Memory, fading out
Its presence still
lingers in my mind
Listen to your inner voice
There's no escape, there's no other choice

A foolish fate that came about
Death could not leave without
Don't try to scour your inane soul
It would be labour lost

Deep inside hides a lie
Where can we try to seek
A way so this will die

Innocence died when
they took his mind
And they tried to leave him behind
Not even a cascade of tears
will save you
And keep you away from harm

Concinnity
of destiny
Is not what you
wished it to be

Blinded by love
Between lust and hate
You scarred your fate
There's no time to waste

Ride for your own ruin
Odium became you opium

Please, don't let me
bleed for all eternity

Please, leave me be in
my own misery

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Consign To Oblivion (2005) , The Score (2005) , Live at Paradiso (2022) , We Still Take You with Us: The Early Years (2022) , We Still Take You with Us (2022)

Toegevoegd door Tina op Saturday 2nd of August 2008 15:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden