Ellie Goulding - Human Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Humano

Humano, compórtate,
estás lleno a rebosar,
deja que salga todo,
abre la boca.
Muchas veces me tumbo sin sueño,
pienso en cosas que puedo hacer
pero no encuentro las piezas
para construirlas.
Humano, me pregunto por qué
eres una obra que sobrepasa
cualquier cosa que yo construya o cree jamás,
no conoces el amor ni el odio.
Me da tanto miedo pensar
qué me matará al final
pues no estoy preparada.
Espero tener la oportunidad
de ser alguien,
de ser humana,
mira lo que hemos hecho,
mira lo que hemos hecho.
Daría mi vida, por ser humana [×4]
(por ser, por ser, por ser...)
Humano, intento confesarme,
seré mejor que antes,
no beberé hasta morir,
pienso vivir plenamente.
No sé cómo es vivir,
decir adiós, llorar mil veces
porque mis oídos se niegan a escuchar.
Humano, intento no perder mi fe en ti.
Desmonté todos los engaños que pude ver,
surqué un océano.
Me da tanto miedo pensar
en qué me convertiré al final
pues no estoy preparada.
Espero tener la oportunidad
de ser alguien,
de ser humana,
mira lo que hemos hecho,
mira lo que hemos hecho.
Antes lo oía todo tan fuerte, el sonido de mi corazón al romper.
La verdad espera a que la encuentren, confío en echar mis manos sobre ella.
Daría mi vida
Daría mi vida (humana) [×3]
Daría mi vida, por ser humana [×4]

Human

Human behave yourself,
you have burst at the seam
let it all fall out open your mouth
often I lie wide awake, think of things I
can make but I don't seem to have the
parts to build them
Human I wonder why you're a better
make than I could ever build or create,
you know not love or hate
I am so scared of what will kill me in the
end for i am not prepared, i hope I will
get the chance to be someone, to be
human, look what we've done, look what
we've done

I would give my life, to be human
I would give my life, to be human
I would give my life, to be human
I would give my life, to be.

Human I'm trying to come clean, I will be
a better me, I will not drink until I'm dead
I'll make the most of it. i don't know what
it's like to be alive, to say goodbye, to
cry a thousend tears because my ears
won't listen

Human I'm trying not to lose my faith in
you. I've sussed out all that I've seen
through, I've sailed an ocean

I am so scared of what I'll look like in the
end for i am not prepared, I hope I will
get the chance to be someone
to be human, look what we've done, look
what we've done

I used to hear it all so loud, the sound of
my heart breaking. The truth is waiting to
be found, I trust that I will take it

I would give my life to be.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Finlay Dow-Smith, Ellie Goulding

Componist: ?

Publisher: Polydor

Details:

Uitgegeven in: 2020

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Italiaans

Komt voor op: Bright Lights (2010)

Toegevoegd door tauzefien op Sunday 26th of January 2014 14:51

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden