Ellie Goulding - Human Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Umano

Umano, comportati bene,
devi strappare le cuciture,
lasciare che tutto esca fuori,
aprire la bocca.
Spesso mi sdraio completamente sveglia,
pensando alle cose che posso fare
ma non sembra che abbia i pezzi
per costruirle.
Umano, mi chiedo perché
tu sia meglio di ogni cosa che io
potrei mai costruire o creare,
non conosci l'amore o l'odio.
Sono così spaventata
di ciò che mi ucciderà alla fine
di ciò a cui non sono preparata,
spero che avrò la possibilità
di essere qualcuno,
di essere umano,
guarda cosa abbiamo fatto,
guarda cosa abbiamo fatto.
Darei la mia vita, per essere umana [x4]
(per essere, per essere, per essere...)
Umano, sto cercando di capire,
sarò una persona migliore,
non berrò finché non morirò,
farò la maggior parte di tutto ciò.
Non so cosa significhi essere viva,
dire addio, piangere migliaia di volte
perché le mie orecchie non ascolteranno.
Umano, sto cercando di non perdere la mia fede in te.
Ho esaminato accuratamente tutto quello che ho visto,
ho attraversato un oceano.
Sono così spaventata
di ciò che mi ucciderà alla fine
di ciò a cui non sono preparata,
spero che avrò la possibilità
di essere qualcuno,
di essere umano,
guarda cosa abbiamo fatto,
guarda cosa abbiamo fatto.
Ero solita ad ascoltarlo tutto così forte, il suono del mio cuore che si stava spezzando.
La verità sta aspettando di venire a galla, confido che riuscirò ad accettarla.
Darei la mia vita
darei la mia vita (umana) [x3]
Darei la mia vita, per essere umana [x4]

Human

Human behave yourself,
you have burst at the seam
let it all fall out open your mouth
often I lie wide awake, think of things I
can make but I don't seem to have the
parts to build them
Human I wonder why you're a better
make than I could ever build or create,
you know not love or hate
I am so scared of what will kill me in the
end for i am not prepared, i hope I will
get the chance to be someone, to be
human, look what we've done, look what
we've done

I would give my life, to be human
I would give my life, to be human
I would give my life, to be human
I would give my life, to be.

Human I'm trying to come clean, I will be
a better me, I will not drink until I'm dead
I'll make the most of it. i don't know what
it's like to be alive, to say goodbye, to
cry a thousend tears because my ears
won't listen

Human I'm trying not to lose my faith in
you. I've sussed out all that I've seen
through, I've sailed an ocean

I am so scared of what I'll look like in the
end for i am not prepared, I hope I will
get the chance to be someone
to be human, look what we've done, look
what we've done

I used to hear it all so loud, the sound of
my heart breaking. The truth is waiting to
be found, I trust that I will take it

I would give my life to be.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Finlay Dow-Smith, Ellie Goulding

Componist: ?

Publisher: Polydor

Details:

Uitgegeven in: 2020

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Italiaans

Komt voor op: Bright Lights (2010)

Toegevoegd door tauzefien op Sunday 26th of January 2014 14:51

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden